<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Уральский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ural Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-4389</issn><publisher><publisher-name>Ural State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52420/2071-5943-2023-22-1-90-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urmj-1197</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические случаи | Clinical cases</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical cases</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Крисс-кросс сердце: клинический случай редкого врожденного порока сердца у новорожденного</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Criss-cross heart: a clinical case of a rare congenital heart defect in a newborn</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старков</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starkov</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вадим Юрьевич Старков – врач ультразвуковой диагностики, врач анестезиолог-реаниматолог </p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vadim Yu. Starkov – Ultrasound diagnostician, anesthesiologist </p><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">v.u.starkov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3445-2956</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шестак</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shestak</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгений Вячеславович Шестак – врач анестезиолог-реаниматолог, ассистент кафедры </p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenii V. Shestak – Anesthesiologist, department assistant </p><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">shestakev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Екатеринбургский клинический перинатальный центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ekaterinburg Clinical Perinatal Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Екатеринбургский клинический перинатальный центр;&#13;
Уральский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ekaterinburg Clinical Perinatal Center; Ural State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>1</issue><fpage>90</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Старков В.Ю., Шестак Е.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Старков В.Ю., Шестак Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Starkov V.Y., Shestak E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.umjusmu.ru/jour/article/view/1197">https://www.umjusmu.ru/jour/article/view/1197</self-uri><abstract><p>Введение. Крисс-кросс (criss-cross) синдром – это редкий врожденный порок сердца с частотой встречаемости 8 случаев на 1 млн новорожденных. Цель работы – демонстрация редкого ВПС, крисс-кросс сердца, диагностированного постнатально. Материалы и методы. Представлено клиническое наблюдение за новорожденным ребенком с редким врожденным пороком развития сердца. Для анализа использованы медицинские документы с результатами клинического обследования (физикальный осмотр) и инструментальных исследований (рентгенологическое исследование, эхокардиография, компьютерная томография). Результаты. Ребенок с редким врожденным пороком сердца (ВПС) – крисс-кросс сердце с дисконкордантными атриовентрикулярными соединениями, транспозицией магистральных сосудов и предуктальной коарктацией аорты был под наблюдением от момента родов до оперативного лечения. Данный порок развития диагностирован постнатально, на основании характерных клинических симптомов детального посегментного анализа ультразвуковой картины сердца, которая представлена в виде иллюстраций . Своевременная диагностика позволила избрать адекватную медикаментозную и оперативную тактику лечения, а диагноз подтвержден с помощью компьютерной томографии. Обсуждение. Клиницисту важно помнить, что редкие ВПС не всегда удается диагностировать антенатально, и несмотря на имеющиеся по результатам скрининга указания на наличие более распространенных пороков, реальная постнатальная картина сердца может значительно отличаться. Дополнительной сложностью является дифференциальная диагностика описанного порока в связи с редким аномальным взаимным расположением анатомических структур. Заключение. Детальный сегментарный анализ при проведении эхокардиографии сразу после рождения позволяет выявить основной диагностический маркер крисс-кросс синдрома – невозможность одновременно визуализировать все четыре камеры сердца и оба атриовентрикулярных клапана из четырехкамерной позиции. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Criss-cross syndrome is a rare congenital heart disease with an incidence of 8 cases per 1 million newborns. The purpose of the work is to demonstrate a rare CHD, a criss-cross heart diagnosed postnatally. The purpose of the work was to demonstrate a rare CHD, a criss-cross heart diagnosed postnatally. Materials and methods. A clinical observation of a newborn child with a rare congenital heart defect is presented. Medical documents with the results of clinical examination (physical examination) and instrumental examinations (X-ray examination, echocardiography, computed tomography) were used for analysis. Results. A child with a rare congenital heart defect (CHD) – criss-cross heart with discordant atrioventricular connections, transposition of the great vessels and preductal aortic coarctation was monitored from the time of delivery until surgical treatment. This malformation was diagnosed postnatally, based on the characteristic clinical symptoms of the detailed segmental analysis of the ultrasound picture of the heart, which is presented as illustrations. Timely diagnosis allowed the choice of adequate medication and surgical tactics of treatment, and the diagnosis was confirmed by computed tomography. Discussion. It is important for the clinician to remember that rare congenital heart diseases cannot always be diagnosed antenatally, and with the results of screening indicating the presence of more common malformations, the real postnatal heart picture may differ significantly. An additional difficulty is the differential diagnosis of the described malformation due to the rare anomalous mutual arrangement of the anatomical structures. Conclusion. Detailed segmental analysis during echocardiography immediately after birth reveals the main diagnostic marker of criss-cross syndrome – inability to simultaneously visualize all four heart chambers and both atrioventricular valves from a four-chamber position.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>крисс-кросс сердце</kwd><kwd>врожденный порок сердца</kwd><kwd>ВПС</kwd><kwd>эхокардиография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>criss-cross heart</kwd><kwd>congenital heart disease</kwd><kwd>congenital heart disease</kwd><kwd>echocardiography</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы заявляют об отсутствии внешнего финансирования при проведении исследования</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This study was not supported by any external sources of funding</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sheikh AM, Kanwal A, Sattar H. Criss cross heart: A challenging diagnosis. J Pak Med Assoc 2022;72(7):1429–1431. http://doi.org/10.47391/JPMA.3162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheikh AM, Kanwal A, Sattar H. Criss cross heart: A challenging diagnosis. J Pak Med Assoc 2022;72(7):1429–1431. http://doi.org/10.47391/JPMA.3162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sidhu HS, Guleria M. Cardiac CT in criss-cross heart. BJR Case Rep 2020;7(1):20200096. http://doi.org/10.1259/bjrcr.20200096.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidhu HS, Guleria M. Cardiac CT in criss-cross heart. BJR Case Rep 2020;7(1):20200096. http://doi.org/10.1259/bjrcr.20200096.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freedom RM. Supero-inferior ventricles, criss-crossatrioventricular connections and the straddling atrioventricular valve. In: Neonatal Heart Disease. Springer, London. 1992. P. 667–678. http://doi.org/10.1007/978-1-4471-1814-5_39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freedom RM. Supero-inferior ventricles, criss-crossatrioventricular connections and the straddling atrioventricular valve. In: Neonatal Heart Disease. Springer, London. 1992. P. 667–678. http://doi.org/10.1007/978-1-4471-1814-5_39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manuel D, Ghosh G, Joseph G et al. Criss-cross heart: Transthoracic echocardiographic features. Indian Heart J 2018;70(1):71–74. http://doi.org/10.1016/j.ihj.2017.03.008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manuel D, Ghosh G, Joseph G et al. Criss-cross heart: Transthoracic echocardiographic features. Indian Heart J 2018;70(1):71–74. http://doi.org/10.1016/j.ihj.2017.03.008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Attie F, Muñoz-Castellanos L, Ovseyevitz J et al. Crossed atrioventricular connections. Am Heart J 1980;99(2):163–172. http://doi.org/10.1016/0002-8703(80)90761-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Attie F, Muñoz-Castellanos L, Ovseyevitz J et al. Crossed atrioventricular connections. Am Heart J 1980;99(2):163–172. http://doi.org/10.1016/0002-8703(80)90761-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Angelini P, Lopez A, Lufschanowski R et al. Coronary arteries in crisscross heart. Tex Heart Inst J 2003;30(3):208–213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Angelini P, Lopez A, Lufschanowski R et al. Coronary arteries in crisscross heart. Tex Heart Inst J 2003;30(3):208–213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robinson PJ, Kumpeng V, Macartney FJ. Cross sectional echocardiographic and angiocardiographic correlation in criss cross hearts. Br Heart J 1985;54(1):61–67. http://doi.org/10.1136/hrt.54.1.61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robinson PJ, Kumpeng V, Macartney FJ. Cross sectional echocardiographic and angiocardiographic correlation in criss cross hearts. Br Heart J 1985;54(1):61–67. http://doi.org/10.1136/hrt.54.1.61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Araoz PA, Reddy GP, Thomson PD, Higgins CB. Images in cardiovascular medicine. Magnetic resonance angiography of Criss-Cross heart. Circulation 2002;105(4):537–538. http://doi.org/10.1161/hc0402.100462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Araoz PA, Reddy GP, Thomson PD, Higgins CB. Images in cardiovascular medicine. Magnetic resonance angiography of Criss-Cross heart. Circulation 2002;105(4):537–538. http://doi.org/10.1161/hc0402.100462.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Youyou Y, Ruping D, Yi L, Xiangmin L. CT diagnosis of criss-cross heart. Chin J Radiol 2010;4:379–382.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Youyou Y, Ruping D, Yi L, Xiangmin L. CT diagnosis of criss-cross heart. Chin J Radiol 2010;4:379–382.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang YL, Wang XF, Cheng TO et al. Echocardiographic characteristics of the criss-cross heart. Int J Cardiol 2010;140(2):133–137. http://doi.org/10.1016/j.ijcard.2009.08.039.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang YL, Wang XF, Cheng TO et al. Echocardiographic characteristics of the criss-cross heart. Int J Cardiol 2010;140(2):133–137. http://doi.org/10.1016/j.ijcard.2009.08.039.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsukimori K, Kitadai Y, Kan N. Prenatal diagnosis of criss-cross heart using 4-dimensional color doppler rendering. Pediatr Cardiol 2019;40(1):237–239. http://doi.org/10.1007/s00246-018-1990-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsukimori K, Kitadai Y, Kan N. Prenatal diagnosis of criss-cross heart using 4-dimensional color doppler rendering. Pediatr Cardiol 2019;40(1):237–239. http://doi.org/10.1007/s00246-018-1990-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson RH, Becker AE, Freedom RM et al. Sequential segmental analysis of congenital heart disease. Pediatr Cardiol 1984;5(4):281–287. http://doi.org/10.1007/BF02424973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson RH, Becker AE, Freedom RM et al. Sequential segmental analysis of congenital heart disease. Pediatr Cardiol 1984;5(4):281–287. http://doi.org/10.1007/BF02424973.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
