<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Уральский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ural Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-4389</issn><publisher><publisher-name>Ural State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52420/2071-5943-2023-22-3-64-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urmj-1266</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи | Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вопросы гигиены труда и респираторная токсичность комплекса вредных факторов в электролитическом и гидрометаллургическом производстве меди</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Occupational health issues and respiratory toxicity of a complex of harmful factors in electrolytic and hydrometallurgical copper production</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7902-0765</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусельников</surname><given-names>С. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guselnikov</surname><given-names>S. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Станислав Реамюрович Гусельников – ассистент кафедры, врач-терапевт</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stanislav R. Guselnikov – Department assistant, Physician</p><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">stguselnikov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6887-3738</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гоголева</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gogoleva</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Ивановна Гоголева – доктор медицинских наук, профессор</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga I. Gogoleva – Doctor of Science (Medicine), Professor</p><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">gogolevaolga@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6982-7933</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Липатов</surname><given-names>Г. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lipatov</surname><given-names>G. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Георгий Яковлевич Липатов – доктор медицинских наук, профессор</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Georgij Ya. Lipatov – Doctor of Science (Medicine), Professor</p><p>Ekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3031-2625</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плотко</surname><given-names>Э. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plotko</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Эдуард Григорьевич Плотко – доктор медицинских наук, профессор</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Edvard G. Plotko – Doctor of Science (Medicine), Professor</p><p>Ekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7754-8910</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Адриановский</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Adrianovsky</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вадим Иннович Адриановский – кандидат медицинских наук, доцент</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vadim I. Adrianovsky – Ph.D. in Medicine, Associate Professor</p><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">adrianovsky@k66.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3658-2113</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самылкин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samylkin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Анатольевич Самылкин – кандидат медицинских наук, доцент</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksej A. Samylkin – Ph.D. in Medicine, Associate Professor</p><p>Ekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8187-7108</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмакова</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmakova</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Евгеньевна Шмакова – ассистент кафедры</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina E. Shmakova – Department assistant</p><p>Ekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0962-4488</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нарицына</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naritsyna</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Николаевна Нарицына – кандидат медицинских наук, доцент</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Julija N. Naritsyna – Ph.D. in Medicine, Associate Professor</p><p>Ekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3631-0265</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыжкова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryzhkova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Александровна Рыжкова – ассистент кафедры</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina A. Ryzhkova – Department assistant</p><p>Ekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2101-3682</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нефёдова</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nefedova</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Николаевна Нефедова – ассистент кафедры</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Julija N. Nefedova – Department assistant</p><p>Ekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский государственный медицинский университет; Екатеринбургский медицинский научный центр профилактики и охраны здоровья рабочих промпредприятий</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Medical University; Ekaterinburg Medical Research Center for Prophylaxis and Health Protection in Industrial Workers</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Екатеринбургский медицинский научный центр профилактики и охраны здоровья рабочих промпредприятий</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ekaterinburg Medical Research Center for Prophylaxis and Health Protection in Industrial Workers</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>3</issue><fpage>64</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гусельников С.Р., Гоголева О.И., Липатов Г.Я., Плотко Э.Г., Адриановский В.И., Самылкин А.А., Шмакова Е.Е., Нарицына Ю.Н., Рыжкова И.А., Нефёдова Ю.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гусельников С.Р., Гоголева О.И., Липатов Г.Я., Плотко Э.Г., Адриановский В.И., Самылкин А.А., Шмакова Е.Е., Нарицына Ю.Н., Рыжкова И.А., Нефёдова Ю.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Guselnikov S.R., Gogoleva O.I., Lipatov G.Y., Plotko E.G., Adrianovsky V.I., Samylkin A.A., Shmakova E.E., Naritsyna Y.N., Ryzhkova I.A., Nefedova Y.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.umjusmu.ru/jour/article/view/1266">https://www.umjusmu.ru/jour/article/view/1266</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В последние десятилетия на предприятиях производства черновой и рафинированной меди наблюдается снижение профессиональной заболеваемости, в структуре которой бронхолегочная патология сохраняет лидирующие позиции.</p><p>Цель работы – изучение профессионального риска развития респираторной патологии у рабочих, занятых в получении катодной меди способами электролиза и электоровининга, на основании изучения условий труда рабочих мест и клинического наблюдения.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Объектом исследования служили: медеплавильное производство «Уралэлектромедь», г. В. Пышма (УЭМ); предприятие гидрометаллургии меди «Уралгидромедь», г. Полевской (УГМ). Субъектом исследования явились 100 работников электролизного цеха УЭМ – 1 группа наблюдения; 102 человек вспомогательных цехов УЭМ – 2 группа наблюдения; 92 рабочих отделения экстракции и электровининга УГМ – 3 группа наблюдения.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. При электролитическом рафинировании меди ведущими вредными факторами, обладающими респираторной токсичностью, являются аэрозоль серной кислоты, диоксид селена, никель, мышьяк, а при электровининге – аэрозоль серной кислоты. Нарушения вентиляционной функции и легочного газообмена наблюдалось в 21,0 % случаев у лиц 1 группы и в 15,7 % случаев − 3 группы наблюдения.</p></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>Обсуждение. Изменения функции внешнего дыхания (ФВД) установлены преимущественно по обструктивному типу, а именно отмечено повышение бронхиального сопротивления и снижение средней объемной скорости воздушного потока при выдохе легкой и умеренной степени выраженности. Бронходилатационный тест выявил обратимость бронхиальной обструкции у лиц 1 и 3 групп. Обструктивные нарушения и динамическая гипервентиляция лёгких у рабочих рафинирования меди, вероятно, являются следствием гиперреактивности бронхов в ответ на раздражающие свойства серосодержащих газов, соединений мышьяка и никеля.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Результаты исследования свидетельствуют о поражении респираторной системы от воздействия вредных производственных факторов у рабочих электролиза и электровининга с высоким и средним профессиональным риском оценки условий и нарушениями, выявленными клинико-инструментальными методами.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. In recent decades, there has been a decrease in occupational morbidity at enterprises producing rough and refined copper, in the structure of which, nevertheless, bronchopulmonary pathology retains a leading position.</p><p>The aim is to study the occupational risk of developing respiratory pathology in workers engaged in obtaining cathode copper by electrolysis and electorowinning methods, based on the study of working conditions of workplaces and clinical observation.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The object of the study were: Uralelectromed, V. Pyshma (UEM); Uralhydromed, Polevskoy (RMK). The subject of the study were 100 employees of the electrolysis shop of UEM – the 1st observation group; 102 people of the auxiliary workshops of UEM – the 2nd observation group; 92 workers of the extraction and electorowinning department of UGM – the 3rd observation group.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results.  During electrolytic refining of copper, the leading harmful factors with respiratory toxicity are sulfuric acid aerosol, selenium dioxide, nickel, arsenic, and during electrovinig – sulfuric acid aerosol. Violations of ventilation function and pulmonary gas exchange were observed in 21.0 % of cases in persons of the 1st and in 15.7% of cases in patients of the 3rd observation group).</p></sec><sec><title>Discussion</title><p>Discussion. Changes in the function of external respiration (FVD) were established mainly by the obstructive type, namely, an increase in RV, FRC and RV/TLC and a decrease in FEV1, VC, FEV1/VC, FEV25-75 of mild and moderate severity were noted. The bronchodilation test revealed the reversibility of bronchial obstruction in both groups 1 and 3. Obstructive disorders and dynamic hyperventilation of the lungs in copper refining workers are probably a consequence of hyperreactivity of the bronchi in response to the irritating properties of sulfur-containing gases, arsenic and nickel compounds.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The results of the study indicate respiratory toxicity of harmful factors in workers of electrolysis and electrovining, which corresponds to a high and average occupational risk of class 3.3 and class 3.2 assessment of working conditions and the results of mandatory periodic medical examinations.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пирометаллургия и гидрометаллургия меди</kwd><kwd>профессиональные болезни респираторной системы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pyrometallurgy and hydrometallurgy of copper</kwd><kwd>occupational diseases of the respiratory system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стерехова Н.П. Клиника профессиональной хронической интоксикации сернистым газом у рабочих металлургических цехов медеплавильных заводов : Автореферат дис. на соискание ученой степени доктора медицинских наук. Свердл. гос. мед. ин-т. − Свердловск : 1973. 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sterekhova NP. Clinic of chronic occupational intoxication by sulfur dioxide gas in workers of metallurgical shops of copper smelting plants: Author’s abstract of thesis for the degree of Doctor of Medicine. Sverdl. State Medical Institute. − Sverdlovsk : 1973. 28 p. (In Russ.). URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01007463490</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стерехова Н.П., Халевина С.Н., Кручинина Л.Н., Яхимович Н.П. Состояние здоровья рабочих сернокислотного цеха: Вопросы гигиены, организации здравоохранения общей и профессиональной патологии рабочих медеплавильных комбинатов. Свердловск : Средне-Уральское кн. изд-во ; 1979. С. 51–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sterekhova NP, Khalevina SN, Kruchinina LN. Yakhimovich NP. State of health of workers of sulfuric acid workshop: Problems of hygiene, organization of health care general and professional pathology of workers of copper-smelting plants. Sverdlovsk : Sredne-Uralskoye kn. izd. ; 1979. pp. 51−58. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стерехова Н.П., Халевина С.Н. Токсико-пылеввые бронхиты e рабочих медеплавильных цехов и критерии их профессионального генеза: Вопросы гигиены, организации здравоохранения общей и профессиональной патологии рабочих медеплавильных комбинатов. Свердловск : Средне-Уральское кн. изд-во ; 1979. С. 63−67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sterekhova NP, Khalevina SN. Toxic-dust bronchitis e workers of copper-smelting shops and criteria of their occupational genesis: Problems of hygiene, organization of general and occupational pathology of workers of copper-smelting plants. Sverdlovsk : Sredne-Uralskoye kn. izd. ; 1979. pp. 63−67. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина Ф.С. Ранние проявления хронической интоксикации сернистым газом у плавильщиков черновой меди : Вопросы гигиены, организации здравоохранения общей и профессиональной патологии рабочих медеплавильных комбинатов. Свердловск : Средне-Уральское кн. изд-во ; 1979. С. 67–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmina FS. Early manifestations of chronic intoxication by sulfur dioxide gas in smelters of blister copper : Questions of hygiene, organization of general and professional pathology of workers of copper smelting plants. Sverdlovsk : Sredne-Uralskoye kn. izd. ; 1979. pp. 67–72. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стерехова Н.П., Ивонина Т.И., Воробьев А.В., Макеев О.Г. Серосодержащие газы как профессиональная вредность при добыче и производстве цветных металлов и серы. Екатеринбург : Урал. гос. мед. акад., 1996. 138 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sterekhova NP, Ivonina TI, Vorobyev AV, Makeev OG. Sulfur-containing gases as an occupational hazard in mining and production of non-ferrous metals and sulfur. Ekaterinburg : Urals State Medical Academy, 1996. 138 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зислин Д.М., Стерехова Н.П. Клиника острых и хронических профессиональных интоксикаций сернистым газом: (Диагностика, течение, лечение, врачебно-трудовая экспертиза и профилактика). М : Медицина ; 1977. 135 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zislin DM, Sterekhova NP. Clinic of acute and chronic occupational intoxications by sulfur dioxide gas: (Diagnosis, course, treatment, medical and occupational expertise and prevention). M : Medicine ; 1977. 135 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адриановский В.И., Липатов Г.Я., Самылкин А.А. с соавт. Анализ результатов периодических медицинских осмотров рабочих, занятых в огневом и электролитическом рафинировании меди. Фундаментальные исследования. 2010;7:7−12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adrianovsky V.I., Lipatov G.Ya., Samylkin A.A. et al. Analysis of the results of periodic medical examinations of workersemployed in fire and electrolytic copper refining. Fundamental Researches = Fundamental’nye issledovanija. 2010;7:7−12. (In Russ.). URL: https://fundamental-research.ru/ru/article/view?id=8963</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баркалова Н.Ю. Современные методы защиты здоровья работников от вредных факторов производства на предприятиях цветной металлургии. Клинский институт охраны и условий труда.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barkalova NYu. Modern methods of protecting workers’ health from harmful factors of production at non-ferrous metallurgy enterprises. Klin Institute of Labor Protection and Conditions. (In Russ.). URL: https://www.kiout.ru/info/publish/25716</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарновская Е.В., Сюрин С.А., Чащин В.П. Общая и профессиональная болезненность работников электролизного производства никеля в Кольском Заполярье. Медицина труда и промышленная экология. 2010;4:11−14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarnovskaya EV, Surin SA, Chashchin VP. General and occupational morbidity of workers of nickel electrolysis production in the Kola Peninsula. Occupational medicine and industrial ecology = Medicina truda i promyshlennaja jekologija. 2010;4:11−14. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серебряков П.В., Карташев О.И., Федина И.Н. Оценка состояния здоровья работников производства меди в условиях Крайнего Севера. Управление риском для здоровья работающих и населения в связи с хозяйственной деятельностью предприятий медной промышленности: Материалы Всероссийской научно-практической конференции 7–9 октября 2015 г. Верхняя Пышма−Екатеринбург, 2015. С. 118−122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serebryakov P.V., Kartashev O.I., Fedina I.N. Assessment of the health status of copper production workers in the conditions of the Far North. Risk management for the health of workers and the population in connection with the economic activities of copper industry enterprises: Materials of the All-Russian Scientific and Practical Conference on October 7-9, 2015 Upper Pyshma-Yekaterinburg, 2015. pp. 118−122. (In Russ.). URL: https://www.ymrc.ru/ix/f/X/fKa53kZsU5-XWXcsG5Nhr-4SBpsPLBDO.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маратканова А.А., Троицкая Н.А., Ефимова Г.Н. Вопросы гигиены труда и профессиональной патологии в металлургии. М : Медицина ; 1972. С. 310−314.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maratkanova AA, Troitskaya NA, Efimova GN. Voprosy hygiene of labor and professional pathology in metallurgy. M : Publishing House Medicine; 1972. pp. 310−314. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липатов Г.Я. Гигиена труда и профилактика профессионального рака в пирометаллургии меди и никеля: дис. … д-ра мед. наук: 14.00.07: защищена 04.03.1992. Москва, 1992. 33 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipatov GYa. Occupational hygiene and prevention of occupational cancer in pyrometallurgy of copper and nickel: dis. ... doctor of medical Sciences: 14.00.07: protected 04.03.1992. Moscow, 1992. 33 p. (In Russ.). URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01000017843.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лях Г.Д., Маратканова А.А. Производство меди: руководство по гигиене труда. М : Медицина ; 1987. Т. 2. С. 114−117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyakh GD, Maratkanova AA. Copper production: a guide to labor hygiene. M : Medicine ; 1987. Vol. 2. pp. 114−117. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решетова С.В. Гигиена труда рабочих в производстве медной продукции катаным и наполнительным способом : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. мед. наук : 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reshetova S.V. Occupational hygiene of workers in the production of copper products by rolling and filling method : abstract. dis. on the job. learned. step. Candidate of Medical Sciences : 2006 (In Russ.). URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01003272825.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адриановский В.И., Липатов Г.Я., Лестев М.П. Гигиеническая характеристика воздуха рабочей зоны в современном производстве черновой меди. Фундаментальные исследования. 2012;7−1:16−20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adrianovsky VI, Lipatov GY, Lestev MP. Hygienic characteristics of working area air in modern production of blister copper. Fundamental research = Fundamental’nye issledovanija. 2012;7−1:16−20. (In Russ.). URL: https://fundamental-research.ru/ru/article/view?id=30029</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адриановский В.И., Гилева Ю.М., Липатов Г.Я., Поплавских С.Ю. К вопросу оценки условий труда рабочих, занятых в обогащении медьсодержащих руд. Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2010;12:30−31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adrianovsky VI, Gileva YM, Lipatov GY, Poplavskikh SY. To the assessment of working conditions of workers engaged in the concentration of copper-bearing ores. International Journal of Applied and Fundamental Research = Mezhdunarodnyj zhurnal prikladnyh i fundamental’nyh issledovanij. 2010;12:30−31. (In Russ.). URL: https://applied-research.ru/ru/article/view?id=965</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баркалова Н.Ю. Комплексный подход к защите работника медного производства. Справочник специалиста по охране труда. 2018;10: 124−125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barkalova NY. An integrated approach to the protection of a copper production worker. Handbook of a labor protection specialist. 2018;10: 124−125. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никанов А.Н., Чащин В.П., Дардынская И. с соавт. Риск-ориентированный подход к сохранению профессионального здоровья работников на предприятиях цветной металлургии в Арктической зоне Российской Федерации. Экология человека. 2019;2:12–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikanov AN, Chashchin VP, Dardynskaya I et al. Risk-oriented approach to the preservation of occupational health of workers at enterprises of non-ferrous metallurgy in the Arctic zone of the Russian Federation. Human Ecology = Jekologija cheloveka. 2019;2:12–20. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базарова Е.Л., Федорук А.А., Ошеров И.С. с соавт. Оценка профессионального риска здоровью при работе со сплавами на основе титана по результатам периодического медицинского осмотра и обращаемости. Здоровье населения и среда обитания – ЗНиСО. 2021;(2):43−53. https://doi.org/10.35627/2219-5238/2021-335-2-43-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazarova EL, Fedoruk AA, Osherov IS et al. Assessment of occupational health risks from exposure to titanium alloys basedon the results of periodic medical examinations and doctor’s visits. Population Health and Habitat - ZNiSO. 2021;(2):43−53. (In Russ.). https://doi.org/10.35627/2219-5238/2021-335-2-43-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базарова Е.Л., Федорук А.А., Рослая Н.А. с соавт. Опыт оценки профессионального риска, связанного с воздействием промышленных аэрозолей, в условиях модернизации металлургического предприятия. Здоровье населения и среда обитания − ЗНиСО. 2019;1(310):38−45. https://doi.org/10.35627/2219-5238/2019-310-1-38-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazarova EL, Fedoruk AA, Roslaya NA et al. Experience in assessing occupational risk associated with exposure to industrial aerosols in the modernization of the metallurgical plant. Population Health and Environment = ZNiSO. 2019;1(310):38−45. (In Russ.). https://doi.org/10.35627/2219-5238/2019-310-1-38-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базарова Е.Л., Федорук А.А., Рослая Н.А. с соавт. Опыт оценки профессионального риска, связанного с воздействием охлаждающего микроклимата, в условиях модернизации металлургического предприятия. Здоровье населения и среда обитания – ЗНиСО. 2019;9(318):56−61. https://doi.org/10.35627/2219-5238/2019-318-9-56-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazarova EL, Fedoruk AA, Roslaya NA et al. Experience in assessing occupational risk associated with exposure to industrial aerosols in the modernization of the metallurgical plant. Population Health and Environment = ZNiSO. 2019;9(318):56−61. (In Russ.). https://doi.org/10.35627/2219-5238/2019-318-9-56-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Другова О.Г., Рослый О.Ф., Федорук А.А. Сравнительная оценка профессионального риска по гигиеническим критериям «новой» и «старой» технологий производства катодной меди./ Актуальные проблемы безопасности и анализа риска здоровью населения при воздействии факторов среды обитания: Материалы VII всероссийской научно-практической конференции с международным участием в 2-х томах. 2016. С. 99−103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drugova OG, Rosly OF, Fedoruk AA. Comparative assessment of occupational risk by hygienic criteria of “new” and “old” copper cathode production technologies. Actual problems of safety and risk analysis to public health under the influence of environmental factors: Materials of the VII All-Russian Scientific and practical conference with international participation in 2 volumes. 2016. pp. 99−103. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савушкина О.И., Черняк А.В. Бодиплетизмография: теоретические и клинические аспекты. Медицинский алфавит. 2018;2(23):13−17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savushkina OI, Chernyak AV. Bodipletismography: theoretical and clinical aspects. Medical Alphabet = Medicinskij alfavit. 2018;2(23):13−17. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савушкина О.И., Черняк А.В. Спирометрическое исследование в клинической практике. Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2020;77:125−133. https://doi.org/10.36604/1998-5029-2020-77-125-133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherniak A.V., Savushkina O.I. Spirometry in clinical practice. Bulletin Physiology and Pathology of Respiration. 2020;77:125−133. (In Russ.). https://doi.org/10.36604/1998-5029-2020-77-125-133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серебряков П.В., Бакиров А.Б.. Каримова Л.К., Рушкевич О.П. Клинические особенности заболеваний органов дыхания и коморбидной патологии у работников промышленных предприятий, совершенствование методов профилактики и лечения. Уфа: Уфимский НИИ медицины труда и экологии человека ; М : Принт-2 ; 2016, 369 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serebryakov PV, Bakirov AB, Karimova LK, Rushkevich OP. Clinical features of respiratory diseases and comorbid pathology in workers of industrial enterprises, improvement of prevention and treatment methods. Ufa: Ufa Research Institute of Labor Medicine and Human Ecology ; Moscow : Print-2 ; 2016, 369 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюрин С.А. Особенности бронхолегочной патологии у работников медного производства в Кольском заполярье. Гигиена и санитария. 2013;92(3):53−56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syurin S.A. Peculiarities of bronchopulmonary pathology in copperindustry workers in the Kola High North. Hygiene and Sanitation = Gigiena i sanitarija. 2013;92(3):53−56. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brooks SM. Then and now reactive airways dysfunction syndrome journal of occupational and environmental medicine. J Occup Environ Med. 2016;58(6):636−637. https://doi.org/10.1097/JOM.0000000000000787.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brooks SM. Then and now reactive airways dysfunction syndrome journal of occupational and environmental medicine. J Occup Environ Med. 2016;58(6):636−637. https://doi.org/10.1097/JOM.0000000000000787.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tyagi R, Mohanty CS, Hande V. Reactive airway dysfunction syndrome: Are we missing these patients? Med J Armed Forces India. 2020;76(3):342−344. https://doi.org/10.1016/j.mjafi.2018.06.013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyagi R, Mohanty CS, Hande V. Reactive airway dysfunction syndrome: Are we missing these patients? Med J Armed Forces India. 2020;76(3):342−344. https://doi.org/10.1016/j.mjafi.2018.06.013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walters GI, Huntley CC. Updated review of reported cases of reactive airways dysfunction syndrome. Occup Med (Lond). 2020;70(7):490−495. https://doi.org/10.1093/occmed/kqaa133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walters GI, Huntley CC. Updated review of reported cases of reactive airways dysfunction syndrome. Occup Med (Lond). 2020;70(7):490−495. https://doi.org/10.1093/occmed/kqaa133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baur X, Chen Z, Liebers V. Exposure-response relationships of occupational inhalative allergens. Clin Exp Allergy. 1998;28(5):537−544. https://doi.org/10.1046/j.1365-2222.1998.00276.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baur X, Chen Z, Liebers V. Exposure-response relationships of occupational inhalative allergens. Clin Exp Allergy. 1998;28(5):537−544. https://doi.org/10.1046/j.1365-2222.1998.00276.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
