<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Уральский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ural Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-4389</issn><publisher><publisher-name>Ural State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25694/URMJ.201&amp;09.26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urmj-294</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОНКОУРОЛОГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕНТГЕН-ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ УДАЛЕНИЕ УРОТЕЛИАЛЬНОГО РАКА ВЕРХНИХ МОЧЕВЫХ ПУТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>X-ray endoscopic removal of urothelial cancers of the upper urinary tract</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акопян</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akopyan</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Газимиев</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gazimiyev</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорокин</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokin</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дымов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dymov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России; НИИ уронефрологии и репродуктивного здоровья человека</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>79</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Акопян Г.Н., Газимиев М.А., Сорокин Н.И., Дымов А.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Акопян Г.Н., Газимиев М.А., Сорокин Н.И., Дымов А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Akopyan G.N., Gazimiyev M.A., Sorokin N.I., Dymov A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.umjusmu.ru/jour/article/view/294">https://www.umjusmu.ru/jour/article/view/294</self-uri><abstract><p>Цель данной работы - оценить результаты эндоскопического лечения пациентов с уротелиальным раком верхних мочевых путей (УрВМП). Материалы и методы: проведен анализ 99 пациентов с опухолью верхних мочевых путей (ВМП), 24 из которых в клинике урологии Первого МГМУ им. И.М. Сеченова выполнено эндоскопическое лечение (в 21 наблюдении проведено ретроградное удаление новообразований лоханки и мочеточника низкого злакачественного патенциала, в 1 - чрескожное удаление папиллярного рака лоханки единственной почки, в 1 чрескожное удаление папиллярного рака лоханки единственной функционирующей почки и еще в 1 - чрескожное удаление папиллярного рака чашечки нижней половины L-образной почки). Результаты. Во всех случаях при контрольном обследовании в различные сроки после операции данных за рецидив выявлено не было, пассаж мочи по верхним мочевым путям не нарушен. Заключение. Благодаря своей эффективности, безопасности и минимальной инвазивности, УРС является альтернативой для лечения пациентов с уротелиальной карциномой low-grade. Чрескожные методы удаления УРВМП могут быть применимы у пациентов с low-grade опухолями чашечек, к которым невозможно или очень сложно добраться даже при гибкой УРС, при относительно крупных образованиях лоханки или при технической невозможности выполнения вмешательства ретроградно.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this work is to evaluate the results of endoscopic treatment of patients with urothelial cancers of the upper urinary tract (URCoUUT). Materials and methods: 99 patients with a tumor of the upper urinary tract (UUT) were examined, 24 of them in the Urology Clinic of the First Moscow State Medical University named after I.M.Sechenov performed endoscopic treatment (in 21 cases, retrograde removal of pelvic and ureter malignant neoplasms was performed, in 1 - percutaneous removal of papillary cancer of the pelvis of a single kidney, per 1 percutaneous removal of papillary cancer of the pelvis of a single functioning kidney and in 1 - percutaneous removal of papillary cancer of the calyx lower half of the l-shaped kidney). Results. In all cases, during a follow-up examination at different times after the operation, there was no evidence of a relapse, the passage of urine along the upper urinary tract was not disturbed. The conclusion. due to its effectiveness, safety and minimal invasiveness, URS is an alternative for the treatment of patients with urothelial carcinoma of low-grade. Percutaneous methods for the removal of URCoUUT can be used in patients with low-grade calyceal tumors, which are impossible or very difficult to achieve, even with flexible URS, with relatively large pelvic lesions or with technical impossibility of performing the intervention retrograde.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>опухоли уротелия</kwd><kwd>перкутанное удаление опухолей верхних мочевых путей</kwd><kwd>эндоскопическое лечение опухолей верхних мочевых путей</kwd><kwd>уретерореноскопия при уротелиальном раке верхних мочевых путей</kwd><kwd>tumors of urothelium</kwd><kwd>percutaneous removal of tumors of the upper urinary tract</kwd><kwd>endoscopic treatment of tumors of the upper urinary tract</kwd><kwd>ureterorenoscopy in urothelial cancer of the upper urinary tract</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roupret M., Babjuk M., Comperat E., Zigeuner R., Sylvester R., Burger M., et al. European guidelines on upper tract urothelial carcinomas: 2013 update. Eur Urol. 2013;63:1059-1071.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roupret M., Babjuk M., Comperat E., Zigeuner R., Sylvester R., Burger M., et al. European guidelines on upper tract urothelial carcinomas: 2013 update. Eur Urol. 2013;63:1059-1071.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith A.K., Matin S.F., Jarrett T.W. Wein: Campbell-Walsh Urology, 11th ed., Chapter 58/Urothelial Tumors of the Upper Urinary Tract and Ureter. Elsevier; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith A.K., Matin S.F., Jarrett T.W. Wein: Campbell-Walsh Urology, 11th ed., Chapter 58/Urothelial Tumors of the Upper Urinary Tract and Ureter. Elsevier; 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартов А.Г., Ергаков Д.В. Папиллярные опухоли лоханки и мочеточника: что современная эндоурология может предложить пациенту и врачу? Материалы XVI Конгресса РОУ, 20-22 октября 2016. УФА; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мартов А.Г., Ергаков Д.В. Папиллярные опухоли лоханки и мочеточника: что современная эндоурология может предложить пациенту и врачу? Материалы XVI Конгресса РОУ, 20-22 октября 2016. УФА; 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акопян Г.Н., Аляев Ю.Г., Винаров А.З., Рапопорт Л.М., Газимиев М.А., Цариченко Д.Г. и др. Эндоскопическое удаление папиллярных опухолей верхних мочевыводящих путей. Урология. 2016;6:100-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акопян Г.Н., Аляев Ю.Г., Винаров А.З., Рапопорт Л.М., Газимиев М.А., Цариченко Д.Г. и др. Эндоскопическое удаление папиллярных опухолей верхних мочевыводящих путей. Урология. 2016;6:100-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Motamedinia P., Keheila M., Leavitt A.D., Rastinehad R.A., Okeke Z., and Smith. DA. The Expanded Use of Percutaneous Resection for Upper Tract Urothelial Carcinoma: A 30-Year Comprehensive Experience. J Endourology. 2016;30(3):262-267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motamedinia P., Keheila M., Leavitt A.D., Rastinehad R.A., Okeke Z., and Smith. DA. The Expanded Use of Percutaneous Resection for Upper Tract Urothelial Carcinoma: A 30-Year Comprehensive Experience. J Endourology. 2016;30(3):262-267.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arthur D. Smith, Glenn Preminger, Gopal Badlani, Louis R. Kavoussi. Smith's Textbook of Endourology, 3rd Edition; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arthur D. Smith, Glenn Preminger, Gopal Badlani, Louis R. Kavoussi. Smith's Textbook of Endourology, 3rd Edition; 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liatsikos E.N., Dinlenc C.Z., Kapoor R., Smith A.D. Transitional-cell carcinoma of the renal pelvis: ureteroscopic and percutaneous approach. J Endourology. 2001;15(4):377-383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liatsikos E.N., Dinlenc C.Z., Kapoor R., Smith A.D. Transitional-cell carcinoma of the renal pelvis: ureteroscopic and percutaneous approach. J Endourology. 2001;15(4):377-383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palou J., Piovesan L.F., Huguet J., Salvador J., Vicente J., Villavicencio H. Percutaneous nephroscopic management of upper urinary tract transitional cell carcinoma: recurrence and long-term followup. The Journal of Urology. 2004;172(1):66-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palou J., Piovesan L.F., Huguet J., Salvador J., Vicente J., Villavicencio H. Percutaneous nephroscopic management of upper urinary tract transitional cell carcinoma: recurrence and long-term followup. The Journal of Urology. 2004;172(1):66-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roupret M., Wallerand H., Traxer O. Checkup and management of upper urinary tract tumours in 2010: An update from the committee of cancer from the French National Association of Urology. Prog Urol. 2010;20(4):260-271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roupret M., Wallerand H., Traxer O. Checkup and management of upper urinary tract tumours in 2010: An update from the committee of cancer from the French National Association of Urology. Prog Urol. 2010;20(4):260-271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
