<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Уральский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ural Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-4389</issn><publisher><publisher-name>Ural State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25694/URMJ.2018.09.27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urmj-295</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОНКОУРОЛОГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Первый опыт робот-ассистированной эвисцерации малого таза при местно-распространенном раке шейки матки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Robot-assisted pelvic evisceration for locally advanced cervical cancer. First experience</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлов</surname><given-names>Валентин Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pavlov@bashgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кабиров</surname><given-names>Ильдар Раифович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kabirov</surname><given-names>I. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Ildarkabirov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафиуллин</surname><given-names>Руслан Ильясович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safiullin</surname><given-names>R. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеев</surname><given-names>Александр Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseyev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Alekseevdlt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капора</surname><given-names>Елена Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapora</surname><given-names>Ye. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБОУ ВО Башкирский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Башкирский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>86</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Павлов В.Н., Кабиров И.Р., Сафиуллин Р.И., Алексеев А.В., Капора Е.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Павлов В.Н., Кабиров И.Р., Сафиуллин Р.И., Алексеев А.В., Капора Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pavlov V.N., Kabirov I.R., Safiullin R.I., Alekseyev A.V., Kapora Y.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.umjusmu.ru/jour/article/view/295">https://www.umjusmu.ru/jour/article/view/295</self-uri><abstract><p>Введение. Эвисцерация малого таза в последние годы перестала использоваться в качестве паллиативного метода и зарекомендовала себя как эффективный метод хирургического лечения местно-распространенных опухолей малого таза. Выполнение этих операций с помощью минимально инвазивных методов помогает снизить количество послеоперационных осложнений и улучшить качество жизни. Цель исследования. Продемонстрировать целесообразность выполнения робот-ассистированной эвисцерации малого таза и сравнить периоперационные показатели с опытом открытых эвисцераций малого таза. Материалы и методы. Пациентке, 44-летней женщине с прогрессирующим местно-распространенным раком шейки матки, с осложнением опухолевого процесса, представленным двусторонним гидронефрозом, выполнена передняя робот-ассистированная ЭМТ с формированием илеокондуита методом Бриккера. Результаты. Общее время работы составляло 515 мин, консольное время составляло 430 мин. Оцененная потеря крови составляла 600 мл, а пребывание в отделении реанимации и интенсивной терапии - 1 сутки, пациентка выписана на 7 сутки после операции</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Pelvic evacuation in recent years has ceased to be used as a palliative method and has proved to be an effective method of surgical treatment of locally advanced pelvic tumors. Performing these operations with minimally invasive methods helps to reduce the number of postoperative complications and improve the quality of life. Purpose of the study. Demonstrate the feasibility of performing robot-assisted pelvic evisceration and compare perioperative parameters with the experience of open pelvic eviscerations. Materials and methods. A 44-year-old woman with progressive local advanced cervical cancer, with a complication of the tumor process, presented by bilateral hydronephrosis. The patient was provided with an anterior robot-assisted PE with the formation ileoconduit by the Brikker method. Results. The total operation time was 515 min, the time in the console was 430 min. The estimated loss of blood was 600 ml, and the stay in the intensive care unit (ICU) - 1 day, the patient was discharged on the 7th day after the operation</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Роботическая хирургия</kwd><kwd>эвисцерация малого таза</kwd><kwd>рак шейки матки</kwd><kwd>минимально-инвазивная хирургия</kwd><kwd>Robotic surgery</kwd><kwd>pelvic evisceration</kwd><kwd>cervical cancer</kwd><kwd>minimally invasive surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин, К.А. Роль тазовой эвисцерации в лечении постлучевых рецидивов рака шейки матки на современном этапе (обзор литературы) /К.А. Ильин, А.В. Замятин // Онкогинекология. - 2013. - № 1. - С. 43-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильин, К.А. Роль тазовой эвисцерации в лечении постлучевых рецидивов рака шейки матки на современном этапе (обзор литературы) /К.А. Ильин, А.В. Замятин // Онкогинекология. - 2013. - № 1. - С. 43-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн, А.Д. Злокачественные новообразования в России в 2013 году (заболеваемость и смертность) /А.Д. Каприн, В.В. Старинский, Г.В. Петрова. - М.: ФГУ «МНИОИ им. П.А. Герцена Росмедтехнологий», 2014. - С. 3-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каприн, А.Д. Злокачественные новообразования в России в 2013 году (заболеваемость и смертность) /А.Д. Каприн, В.В. Старинский, Г.В. Петрова. - М.: ФГУ «МНИОИ им. П.А. Герцена Росмедтехнологий», 2014. - С. 3-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качество жизни женщин, перенесших переднюю экзентерацию органов малого таза / О.Б. Лоран, Е.И. Велиев, А.В. Серегин [и др.] // Урология. - 2016. - № 2. - С. 58-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Качество жизни женщин, перенесших переднюю экзентерацию органов малого таза / О.Б. Лоран, Е.И. Велиев, А.В. Серегин [и др.] // Урология. - 2016. - № 2. - С. 58-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюк, И.П. Роль и место эвисцерации малого таза в онкогинекологии / И.П. Костюк // Вестник Российской военно-медицинской академии. - 2012. -№ 3 (39). - С. 249-257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костюк, И.П. Роль и место эвисцерации малого таза в онкогинекологии / И.П. Костюк // Вестник Российской военно-медицинской академии. - 2012. -№ 3 (39). - С. 249-257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюк, И.П. Эвисцерация малого таза как метод выбора в лечении рецидива рака шейки матки /И.П. Костюк, А.Ю. Шестаев // Вестник Российской военно-медицинской академии. - 2012. - № 1 (37). - С. 280-285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костюк, И.П. Эвисцерация малого таза как метод выбора в лечении рецидива рака шейки матки /И.П. Костюк, А.Ю. Шестаев // Вестник Российской военно-медицинской академии. - 2012. - № 1 (37). - С. 280-285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">lavazzo C, Vorgias G, Akrivos T. Laparoscopic pelvic exenteration: a new option in the surgical treatment of locally advanced and recurrent cervical carcinoma. Bratisl Lek Listy 2008;109(10):467-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">lavazzo C, Vorgias G, Akrivos T. Laparoscopic pelvic exenteration: a new option in the surgical treatment of locally advanced and recurrent cervical carcinoma. Bratisl Lek Listy 2008;109(10):467-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schneider A, Köhler C, Erdemoglu E. Current developments for pelvic exenteration in gynecologic oncology. Curr Opin Obstet Gynecol 2009;21(1):4-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schneider A, Köhler C, Erdemoglu E. Current developments for pelvic exenteration in gynecologic oncology. Curr Opin Obstet Gynecol 2009;21(1):4-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marnitz S, Köhler C, Müller M, Behrens K, Hasenbein K, Schneider A. Indications for primary and secondary exenterations in patients with cervical cancer Gynecol Oncol 2006;103(3):1023-30</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marnitz S, Köhler C, Müller M, Behrens K, Hasenbein K, Schneider A. Indications for primary and secondary exenterations in patients with cervical cancer Gynecol Oncol 2006;103(3):1023-30</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferenschild F. T. J., Vermaas M., Verhoef C., et al. Total pelvic exenteration for primary and recurrent malignancies. World Journal of Surgery. 2009;33(7):1502-1508. doi: 10.1007/s00268-009-0066-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferenschild F. T. J., Vermaas M., Verhoef C., et al. Total pelvic exenteration for primary and recurrent malignancies. World Journal of Surgery. 2009;33(7):1502-1508. doi: 10.1007/s00268-009-0066-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fotopoulou C., Neumann U., Kraetschell R., et al. Long-term clinical outcome of pelvic exenteration in patients with advanced gynecological malignancies. Journal of Surgical Oncology. 2010;101(6):507-512. doi: 10.1002/jso.21518.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fotopoulou C., Neumann U., Kraetschell R., et al. Long-term clinical outcome of pelvic exenteration in patients with advanced gynecological malignancies. Journal of Surgical Oncology. 2010;101(6):507-512. doi: 10.1002/jso.21518.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuhrt M. P., Chokshi R. J., Arrese D., Martin E. W., Jr. Retrospective review of pelvic malignancies undergoing total pelvic exenteration. World Journal of Surgical Oncology. 2012;10, article 110 doi: 10.1186/14777819-10-110. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuhrt M. P., Chokshi R. J., Arrese D., Martin E. W., Jr. Retrospective review of pelvic malignancies undergoing total pelvic exenteration. World Journal of Surgical Oncology. 2012;10, article 110 doi: 10.1186/14777819-10-110. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diver E. J., Rauh-Hain J. A., Del Carmen M. G. Total pelvic exenteration for gynecologic malignancies. International Journal of Surgical Oncology. 2012;2012:9. doi: 10.1155/2012/693535.693535</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diver E. J., Rauh-Hain J. A., Del Carmen M. G. Total pelvic exenteration for gynecologic malignancies. International Journal of Surgical Oncology. 2012;2012:9. doi: 10.1155/2012/693535.693535</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">lavazzo C., Gkegkes I. D. Robotic technology for pelvic exenteration in cases of cervical cancer. International Journal of Gynecology and Obstetrics. 2014;125(1):15 17. doi: 10.1016/j.ijgo.2013.09.032</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">lavazzo C., Gkegkes I. D. Robotic technology for pelvic exenteration in cases of cervical cancer. International Journal of Gynecology and Obstetrics. 2014;125(1):15 17. doi: 10.1016/j.ijgo.2013.09.032</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boustead G. B., Feneley M. R. Pelvic exenterative surgery for palliation of malignant disease in the robotic era. Clinical Oncology. 2010;22(9):740-746. doi: 10.1016/j.clon.2010.07.013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boustead G. B., Feneley M. R. Pelvic exenterative surgery for palliation of malignant disease in the robotic era. Clinical Oncology. 2010;22(9):740-746. doi: 10.1016/j.clon.2010.07.013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lim P. C. W. Robotic assisted total pelvic exenteration: a case report. Gynecologic Oncology. 2009;115(2):310-311. doi: 10.1016/j.ygyno.2009.06.023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lim P. C. W. Robotic assisted total pelvic exenteration: a case report. Gynecologic Oncology. 2009;115(2):310-311. doi: 10.1016/j.ygyno.2009.06.023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vasilescu C., Tudor S., Popa M., Aldea B., Gluck G. Entirely robotic total pelvic exenteration. Surgical Laparoscopy, Endoscopy &amp; Percutaneous Techniques. 2011;21(4):e200-e202. doi: 10.1097/ sle.0b013e3182246c17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilescu C., Tudor S., Popa M., Aldea B., Gluck G. Entirely robotic total pelvic exenteration. Surgical Laparoscopy, Endoscopy &amp; Percutaneous Techniques. 2011;21(4):e200-e202. doi: 10.1097/ sle.0b013e3182246c17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lawande A., Kenawadekar R., Desai R., Malireddy C., Nallapothula K., Puntambekar S. P. Robotic total pelvic exenteration. Journal of Robotic Surgery. 2014;8(1):93-96. doi: 10.1007/s11701-013-0404-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lawande A., Kenawadekar R., Desai R., Malireddy C., Nallapothula K., Puntambekar S. P. Robotic total pelvic exenteration. Journal of Robotic Surgery. 2014;8(1):93-96. doi: 10.1007/s11701-013-0404-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
