<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Уральский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ural Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-4389</issn><publisher><publisher-name>Ural State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25694/URMJ.201&amp;09.29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urmj-297</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОНКОУРОЛОГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности применения raman спектроскопии в диагностике рака предстательной железы in vitro</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Possibilities of using raman spectroscopy in diagnosis of prostate cancer in vitro</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Билялов</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bilyalov</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гильманова</surname><given-names>Рита Фларидовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gilmanova</surname><given-names>R. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">margaritagilmanova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБОУ ВО «Башкирский Государственный Медицинский Университет»Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>95</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Павлов В.Н., Билялов А.Р., Гильманова Р.Ф., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Павлов В.Н., Билялов А.Р., Гильманова Р.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pavlov V.N., Bilyalov A.R., Gilmanova R.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.umjusmu.ru/jour/article/view/297">https://www.umjusmu.ru/jour/article/view/297</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Оценить диагностические возможности метода рамановской спектроскопии в выявлении рака предстательной железы. Материалы и методы. Забор материала:13 образцов предстательной железы (гистологически подтвержден диагноз «доброкачественная гиперплазия предстательной железы»(дГПЖ). 47 образцов тканей предстательной железы (гистологически подтвержден диагноз «Рак предстательной железы».Исследование образцов проводилось на аппарате (HoribaScientific). конфигурация: длина волны 785 нм, решетка 1200 gr/mm,фильтр 100%,конфокальное отверстие 300 р.Время интегрирования 50 с.Анализ спектральных данных производился с использованием программного обеспечения Matlab, Statistica, FreeSpectraBase, SpectralDatabase IndexBio-Rad. Результаты. Спектры комбинационного рассеяния фрагментов тканей ДГПЖ и РПЖ соответствуют промежутку 700-1800 см-1.Образцы с РПЖ имеют более высокие пики по сравнению с образцами ДГПЖ при 1280 см-1(С-1\1Н2 ,входящая в состав аденина,гуанина,цитозина),1323 см-1 (СН3/СН2коллагена),1378 см-1(гуанин,аденин,ДНК),1560 см-1(аденин и гуанин).Спектры образцов с ДГПЖ имеют более высокие пики при 752 см-1(тирозин),1662 см-1(связь амидов I:C=O белков,С=С-связь липидов). Выводы. При исследовании образцов тканей с подтвержденными диагнозами ДГПЖ и РПЖ отмечается увеличение интенсивности рамановского рассеяния света ДНК в тканях с подтвержденным РПЖ,и обратное снижение интенсивности рамановского рассеяния света ДНК в тканях с ДГПЖ. Рамановская спектроскопия показала спектральные различия в биохимическом составе тканей с ДГПЖ и тканей с РПЖ.В перспективе данный метод исследования может быть использован для разработки диагностического алгоритма выявления рака предстательной железы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose of the study. To assess the diagnostic capabilities of the Raman spectroscopy method in detecting prostate cancer. Materials and methods. Material selection: 13 samples of the prostate gland (histologically confirmed the diagnosis of "Benign prostatic hyperplasia” (BPH). 47 prostate tissue samples (histologically confirmed diagnosis "Prostate cancer." The samples were examined on the apparatus (HoribaScientific) .Configuration : wavelength 785 nm, grating 1200 gr / mm, 100% filter, confocal hole 300 pm. Integration time 50 s. Analysis of spectral data was carried out using Matlab software, Statistica, FreeSpectraBase, Sp ectralDatabase IndexBio-Rad. Results. Raman spectra of tissue fragments of BPH and PCa correspond to a range of 700-1800 cm-1. Samples with PCa have higher peaks compared to BPH samples at 1280 cm-1 (C-NH2, included in adenine, guanine, cytosine), 1323 cm-1 (CH3 / CH2 collagen), 1378 cm-1 (guanine, adenine, DNA), 1560 cm-1 (adenine and guanine). The spectra of the samples with BPH have higher peaks at 752 cm-1 (tyrosine), 1662 cm -1 (bond amides I: C = O proteins, C = C-bond of lipids). Conclusions. In the study of tissue samples with confirmed diagnoses of BPH and PCa, an increase in the intensity of Raman light scattering of DNA in tissues with confirmed PCa was noted, and a reverse decrease in the intensity of Raman scattering of DNA light in tissues with BPH. Raman spectroscopy showed spectral differences in the biochemical composition of tissues with BPH and tissues with PCa. In the future, this method of investigation can be used to develop a diagnostic algorithm for detecting prostate cancer.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рамановская спектроскопия</kwd><kwd>рак предстательной железы</kwd><kwd>ДГПЖ</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>Raman spectroscopy</kwd><kwd>prostate cancer</kwd><kwd>BPH</kwd><kwd>diagnosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greenlee R.T., HillHarmon M. B., Murray T. et al. Cancer statistics, 2001 // CA. Cancer. J. Clin. - 2001. - Vol. 51. - Р. 15-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenlee R.T., HillHarmon M. B., Murray T. et al. Cancer statistics, 2001 // CA. Cancer. J. Clin. - 2001. - Vol. 51. - Р. 15-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parkin D.M., Pisani P., Ferlay J. Estimates of worldwide incidence of eighteenmajor cancers in 1985 // Int.J. Cancer. -1993. - Vol. 54. - Р. 594-606.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parkin D.M., Pisani P., Ferlay J. Estimates of worldwide incidence of eighteenmajor cancers in 1985 // Int.J. Cancer. -1993. - Vol. 54. - Р. 594-606.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quinn M., Babb P. Patterns and trends in prostate cancer incidence, survival, prevalence and mortality. Part I: international comparisons // BJU Int. - 2002. -Jul. - Vol. 90. - № 2. - Р. 162-173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quinn M., Babb P. Patterns and trends in prostate cancer incidence, survival, prevalence and mortality. Part I: international comparisons // BJU Int. - 2002. -Jul. - Vol. 90. - № 2. - Р. 162-173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ries L.A. G., Kosary C.L., Hankey B.F. et al. SEER Cancer Statistics Review 1973-1995. Bethesda, MD. - National Cancer Institute, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ries L.A. G., Kosary C.L., Hankey B.F. et al. SEER Cancer Statistics Review 1973-1995. Bethesda, MD. - National Cancer Institute, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http : //urowe b.org/fileadmin/guidelines/ Guidelines_2014_5_June_2014.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http : //urowe b.org/fileadmin/guidelines/ Guidelines_2014_5_June_2014.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авраамова, С. Т., Александров, Н. С., Бабичева, применения рамановской спектроскопии в онкоурологии / С.Т. Авраамова, Н.С. Александров, Т.О. Бабичева,В.И. Кукушкин, Ю.А. Кириллов//Пространство и Время. - 2017. - № 1(27). - С. 247- 250. Стационарный сетевой адрес: 2226-7271provr_ st1-27.2017.102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авраамова, С. Т., Александров, Н. С., Бабичева, применения рамановской спектроскопии в онкоурологии / С.Т. Авраамова, Н.С. Александров, Т.О. Бабичева,В.И. Кукушкин, Ю.А. Кириллов//Пространство и Время. - 2017. - № 1(27). - С. 247- 250. Стационарный сетевой адрес: 2226-7271provr_ st1-27.2017.102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров М.Т., Зубов С.В., Березинская А.С., Кукушкин В.И., Пашков Е.П., Иванченко О.Н. Экспериментально-теоретическое обоснование принципов и особенностей применения метода лазерно-конверсионной диагностики для оценки состояния твердых тканей зуба в норме и при патологии (кариес) // Российский стоматологический журнал. 2013. № 4. С. 6-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Александров М.Т., Зубов С.В., Березинская А.С., Кукушкин В.И., Пашков Е.П., Иванченко О.Н. Экспериментально-теоретическое обоснование принципов и особенностей применения метода лазерно-конверсионной диагностики для оценки состояния твердых тканей зуба в норме и при патологии (кариес) // Российский стоматологический журнал. 2013. № 4. С. 6-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crow P., Stone N., Kendall C.A., Persad R.A, Wright M.P. "Optical Diagnostics in Urology: Current Applications and Future Pro- spects." BJU Int. 92 (2003):400-407. DOI: 10.1046/j.1464-410X.2003.04368.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crow P., Stone N., Kendall C.A., Persad R.A, Wright M.P. "Optical Diagnostics in Urology: Current Applications and Future Pro- spects." BJU Int. 92 (2003):400-407. DOI: 10.1046/j.1464-410X.2003.04368.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pence I., Mahadevan-Jansen A. "Clinical Instrumentation and Applications of Raman Spectroscopy. " Chemical Society Reviews 45.7 (2016): 1958-1979. DOI: 10.1039/c5cs00581g.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pence I., Mahadevan-Jansen A. "Clinical Instrumentation and Applications of Raman Spectroscopy. " Chemical Society Reviews 45.7 (2016): 1958-1979. DOI: 10.1039/c5cs00581g.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">W.C. Allsbrook Jr., K.A. Mangold, W.C. Allsbrook, M.H. Johnson, R.B. Lane, C.G. Lane, M.B. Amin, D.G. Bostwick, P.A. Humphrey, E.C. Jones, V.E. Reuter, W. Sakr, I.A. Sesterhenn, P. Troncoso, T.M. Wheeler and J.I. Epstein, Inter- observer reproducibility of Gleason grading of prostatic carcinoma: urologic pathologists, Human Pathology 32 (2001), 74-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">W.C. Allsbrook Jr., K.A. Mangold, W.C. Allsbrook, M.H. Johnson, R.B. Lane, C.G. Lane, M.B. Amin, D.G. Bostwick, P.A. Humphrey, E.C. Jones, V.E. Reuter, W. Sakr, I.A. Sesterhenn, P. Troncoso, T.M. Wheeler and J.I. Epstein, Inter- observer reproducibility of Gleason grading of prostatic carcinoma: urologic pathologists, Human Pathology 32 (2001), 74-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рамановская спектроскопия азотистых оснований нуклеиновых кислотБатищев А. И., Каримов А. Р., Калташев В. В., Плотниченко В. Г., Шмелев А. К., Щеглов В. А., 68-72. 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рамановская спектроскопия азотистых оснований нуклеиновых кислотБатищев А. И., Каримов А. Р., Калташев В. В., Плотниченко В. Г., Шмелев А. К., Щеглов В. А., 68-72. 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беккер Ю. Спектроскопия. Москва: Техносфера, 3544. 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беккер Ю. Спектроскопия. Москва: Техносфера, 3544. 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горелик В.С. Комбинационное рассеяние света // Соросовский образовательный журнал. - 1997. - №6. - С.91-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горелик В.С. Комбинационное рассеяние света // Соросовский образовательный журнал. - 1997. - №6. - С.91-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко А.А., Елисеев А.А. Спектроскопия комбинационного рассеяния // Методическая разработка Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова факультета наук о материалах. - 2011. - С. 37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коваленко А.А., Елисеев А.А. Спектроскопия комбинационного рассеяния // Методическая разработка Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова факультета наук о материалах. - 2011. - С. 37</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Компания INTERTECH Corporation. Введение в рамановскую спектроскопию // Пластические массы. - 2009. - № 8. - С. 7-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Компания INTERTECH Corporation. Введение в рамановскую спектроскопию // Пластические массы. - 2009. - № 8. - С. 7-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ландау, Л. Д., Лифшиц, Е. М. Квантовая механика (нерелятивистская теория)// Теоретическая физика - том III издание 4-е. - М.: Наука, 1989. - 768 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ландау, Л. Д., Лифшиц, Е. М. Квантовая механика (нерелятивистская теория)// Теоретическая физика - том III издание 4-е. - М.: Наука, 1989. - 768 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J.D. Venable, W. Scuba, and A. Brick, J. Amer. Soc. Mass Spectrom. 24,642-645 (2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J.D. Venable, W. Scuba, and A. Brick, J. Amer. Soc. Mass Spectrom. 24,642-645 (2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">(2) I. Chu, in Using Mass Spectrometry for Drug Metabolism Studies, W.A. Korfmacher, Ed. (CRC Press, Boca Raton, Florida, 2010), pp. 99-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2) I. Chu, in Using Mass Spectrometry for Drug Metabolism Studies, W.A. Korfmacher, Ed. (CRC Press, Boca Raton, Florida, 2010), pp. 99-126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">nternational Technology Roadmap for Semiconductors (ITRS 2.0), Semiconductor Industry Association (2015), http://www.semiconductors.org/main/2015_ international_technology_roadmap_for_ semiconductors_itrs/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">nternational Technology Roadmap for Semiconductors (ITRS 2.0), Semiconductor Industry Association (2015), http://www.semiconductors.org/main/2015_ international_technology_roadmap_for_ semiconductors_itrs/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Semiconductor Equipment and Materials International (SEMI) (Organization, Milpitas, California, http:// www.semi.org/en/).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semiconductor Equipment and Materials International (SEMI) (Organization, Milpitas, California, http:// www.semi.org/en/).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SEMI Book of Standards (BOSS): Process Chemicals (Updated periodically, http://ams.semi.org/ebusiness/ standards/semistandard.aspx?volumeid=13).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SEMI Book of Standards (BOSS): Process Chemicals (Updated periodically, http://ams.semi.org/ebusiness/ standards/semistandard.aspx?volumeid=13).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SEMI C27-0708 - Specifications and Guidelines for Hydrochloric Acid, http://ams.semi.org/ebusiness/ standards/SEMIStandardDetail.aspx?ProductID=211 &amp;DownloadID=30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SEMI C27-0708 - Specifications and Guidelines for Hydrochloric Acid, http://ams.semi.org/ebusiness/ standards/SEMIStandardDetail.aspx?ProductID=211 &amp;DownloadID=30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S.D. Tanner and VI. Baranov, At. Spectrosc. 20(2), 45 52 (1999)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S.D. Tanner and VI. Baranov, At. Spectrosc. 20(2), 45 52 (1999)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K. Kawabata Y. Kishi, and R. Thomas, Anal. Chem. 75(9), 423A (2003).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K. Kawabata Y. Kishi, and R. Thomas, Anal. Chem. 75(9), 423A (2003).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Y. Kishi and K. Kawabata, At. Spectrosc. 23(5), 165169 (2002).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Y. Kishi and K. Kawabata, At. Spectrosc. 23(5), 165169 (2002).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
