<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Уральский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ural Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-4389</issn><publisher><publisher-name>Ural State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25694/URMJ.2018.10.29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urmj-330</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОЧИЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OTHER ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диагностически значимые отличия асептической и септической нестабильности компонентов эндопротеза при артропластике крупных суставов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostically significant differences septic and aseptic instability of endoprosthesis components during arthroplasty of large joints</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">borisova-80@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пчелова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pchelova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дидиченко</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Didichenko</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Преображенская</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Preobrazhenskaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Любимов</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyubimov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУ «Федеральный центр травматологии, ортопедии и эндопротезирования» Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>122</fpage><lpage>126</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Борисова Л.В., Пчелова Н.Н., Дидиченко С.Н., Преображенская Е.В., Любимов Е.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Борисова Л.В., Пчелова Н.Н., Дидиченко С.Н., Преображенская Е.В., Любимов Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borisova L.V., Pchelova N.N., Didichenko S.N., Preobrazhenskaya E.V., Lyubimov E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.umjusmu.ru/jour/article/view/330">https://www.umjusmu.ru/jour/article/view/330</self-uri><abstract><p>Цель работы - анализ результатов лабораторных, микробиологических и инструментальных исследований для поиска скрининг-критериев отличия асептической и септической нестабильности компонентов эндопротеза после артропластики коленных и тазобедренных суставов. Материалами послужили 146 случаев ревизионной артропластики коленных и тазобедренных суставов, выполненной в условиях Федерального государственного бюджетного учреждения «Федеральный центр травматологии, ортопедии и эндопротезирования» Министерства здравоохранения Российской Федерации (г. Чебоксары) за 3-летний период, из них случаев асептической нестабильности - 69, септической нестабильности - 77. Методами лабораторной диагностики проводилась оценка содержания в крови лейкоцитов, палочкоядерных нейтрофилов, СОЭ, С-реактивного белка (СРБ), пресепсина, прокальцитонина, Д-димера, интерлейкина-6. С помощью ультразвукового (УЗ) исследования перипротезной зоны определяли наличие жидкости, грануляционной ткани в полости сустава, измененных лимфатических узлов. До операции в синовиальной жидкости определяли уровень цитоза и клеточный состав; интраоперационно исследовались тканевые биоптаты, удаленные компоненты имплантов (после УЗ обработки) с посевом на микрофлору. Из интраоперационных тканевых биоптатов делали мазки - отпечатки на стекле, с окрашиванием по Граму, оценивая количество лейкоцитов и нейтрофилов в поле зрения. Результаты. Определение показателей СОЭ, пресепсина и интерлейкина - 6, уровень которых выходит за пределы общепризнанных нормальных значений при наличии инфекции, может быть рекомендовано в качестве скрининг - теста при диагностике инфекционной природы нестабильности компонентов эндопротеза крупных суставов. Вторым этапом дифференциальной диагностики септической и асептической нестабильности может служить выявление лимфоаденопатии. Третьим (заключительным) этапом определения инфекционной природы нестабильности является инвазивная методика с определением уровня цитоза с подсчетом нейтрофилов в синовиальной жидкости.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the work is to analyze the results of laboratory, microbiological and instrumental studies to search for screening criteria for the difference between aseptic and septic instability of endoprosthesis components after knee and hip joint arthroplasty. The materials contained 146 cases of revision arthroplasty of the knee and hip joints, performed under the conditions of Federal State Budgetary Institution Federal Center of Traumatology, Orthopedics and endoprosthesis replacement of Ministry of Health of the Russian Federation (Cheboksary) for a 3-year period, including cases of aseptic instability - 69, septic instability - 77. By methods for laboratory diagnosis were used to evaluate the blood levels of leukocytes, stab neutrophils, ESR, C - reactive protein (CRP), presepsin, procalcitonin, D-dimer, interleukin-6. Using ultrasound (ultrasonic) examination of the periprosthetic zone, the presence of fluid, granulation tissue in the joint cavity, altered lymph nodes was determined. Before the operation, the level of cytosis and cellular composition were determined in the synovial fluid; tissue bioptates, removed components of implants (after ULTRASONIC treatment) with sowing on the microflora were studied intraoperatively. Intraoperative tissue biopsies were used to make smears-prints on the glass, with gram staining, estimating the number of leukocytes and neutrophils in the field of vision. Results. Determination of indicators of ESR, presepsin and interleukin-6, the level of which goes beyond the generally recognized normal values in the presence of infection, can be recommended as a screening test in the diagnosis of the infectious nature of instability of the components of the endoprosthesis of large joints. The second stage of differential diagnosis of septic and aseptic instability can be the detection of lymphadenopathy. The third (final) stage of determining the infectious nature of instability is an invasive technique to determine the level of cytosis with the calculation of neutrophils in the synovial fluid.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>септическая нестабильность</kwd><kwd>асептическая нестабильность</kwd><kwd>артропластика</kwd><kwd>СоЭ</kwd><kwd>пресепсин</kwd><kwd>интерлейкин-6</kwd><kwd>septic instability</kwd><kwd>aseptic instability</kwd><kwd>arthroplasty</kwd><kwd>ESR</kwd><kwd>presepsin</kwd><kwd>interleukin-6</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bozic K.J., Kurtz S.M., Lau E. et al. The epidemiology of revision total hip arthroplasty in the United States // J. Bone Joint Surg. Am. - 2009. - Vol. 91, № 1. - P.128 - 133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bozic K.J., Kurtz S.M., Lau E. et al. The epidemiology of revision total hip arthroplasty in the United States // J. Bone Joint Surg. Am. - 2009. - Vol. 91, № 1. - P.128 - 133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mayer-Wagner S1, Mayer W., Maegerlein S., Linke R., Jansson V., Müller PE. Use of 18F-FDG-PET in the diagnosis of endoprosthetic loosening of knee and hip implants. Arch Orthop Trauma Surg. 2010 Oct; 130(10): 1231 - 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayer-Wagner S1, Mayer W., Maegerlein S., Linke R., Jansson V., Müller PE. Use of 18F-FDG-PET in the diagnosis of endoprosthetic loosening of knee and hip implants. Arch Orthop Trauma Surg. 2010 Oct; 130(10): 1231 - 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бажкова С.А. Современные принципы диагностики и антибактериальной терапии инфекции протезированных суставов (обзор литературы). Травматология и ортопедия России. 2011 - 3(61), с. 126 - 136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бажкова С.А. Современные принципы диагностики и антибактериальной терапии инфекции протезированных суставов (обзор литературы). Травматология и ортопедия России. 2011 - 3(61), с. 126 - 136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев Н.С., Николаева А.В., Пчелова Н.Н. Борисова Л.В. Комплексный подход к проблеме инфекционных осложнений после эндопротезирования крупных суставов. Вестник академии наук Молдовы. Медицина. 2017; 3(55): 341 - 347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николаев Н.С., Николаева А.В., Пчелова Н.Н. Борисова Л.В. Комплексный подход к проблеме инфекционных осложнений после эндопротезирования крупных суставов. Вестник академии наук Молдовы. Медицина. 2017; 3(55): 341 - 347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев Н.С., Борисова Л.В., Пчелова Н.Н., Орлова А.В., Каралин А.Н. Практические рекомендации по диагностике имплант - ассоциированной инфекции при эндопротезировании крупных суставов в современных условиях. Медицинский альманах, 2016; 3(43): 40 - 5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николаев Н.С., Борисова Л.В., Пчелова Н.Н., Орлова А.В., Каралин А.Н. Практические рекомендации по диагностике имплант - ассоциированной инфекции при эндопротезировании крупных суставов в современных условиях. Медицинский альманах, 2016; 3(43): 40 - 5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greidanus N.V.,Masri B.A., Garbus D.R.,Wilson S.D.,McAlinden M.G., Xu M., Duncan C.P., Use of erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein level to diagnose infection before revision total knee arthroplasty. A prospective evaluation. J Bone Joint Surg Am. 2007; 89: 1409 - 1416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greidanus N.V.,Masri B.A., Garbus D.R.,Wilson S.D.,McAlinden M.G., Xu M., Duncan C.P., Use of erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein level to diagnose infection before revision total knee arthroplasty. A prospective evaluation. J Bone Joint Surg Am. 2007; 89: 1409 - 1416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bottner F., Wegner A., Winkelmann W., Beckr K., Erren M., Gotze C. Interleukin-6, proclcitonin and TNF - alpha: markers of peri-prosthetic infection following total joint replacemtnt. J Bone Joint Surg Am. 2007; 89: 94 - 99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bottner F., Wegner A., Winkelmann W., Beckr K., Erren M., Gotze C. Interleukin-6, proclcitonin and TNF - alpha: markers of peri-prosthetic infection following total joint replacemtnt. J Bone Joint Surg Am. 2007; 89: 94 - 99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berbari E., Mabry T.,Tsaras G., Spangehl M., Erwin P.J., Hassan Murad M., et ai.Inflammatory blood laboratory levels as markers of prosthetic joint infection: a systematic review and meta-analysis. J Bone Joint Surg Am. 2010; 92: 2102 - 2109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berbari E., Mabry T.,Tsaras G., Spangehl M., Erwin P.J., Hassan Murad M., et ai.Inflammatory blood laboratory levels as markers of prosthetic joint infection: a systematic review and meta-analysis. J Bone Joint Surg Am. 2010; 92: 2102 - 2109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Renz N.,Trampuz A. Pocet Guide to Diagnosis &amp; Treatment of Periprosthetic joint infection.Version: 10.10.2015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Renz N.,Trampuz A. Pocet Guide to Diagnosis &amp; Treatment of Periprosthetic joint infection.Version: 10.10.2015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corona P., Gil F., Guerra E., Soldado F., Amat C., Flores X., et al. Percutaneous interface in dry-aspiration cases of chronic periprosthetic joint infection: a technigue for preoperative isolation of the infecting organism. Int Orthop. 2012; 36(6): 1281 - 1286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corona P., Gil F., Guerra E., Soldado F., Amat C., Flores X., et al. Percutaneous interface in dry-aspiration cases of chronic periprosthetic joint infection: a technigue for preoperative isolation of the infecting organism. Int Orthop. 2012; 36(6): 1281 - 1286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев Н.С., Драндров Р.Н., Галкина Т.Ю. Патент на изобретение № 2496423 «Способ исследования мягких тканей параартикулярной зоны в эндопротезировании тазобедренного сустава».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николаев Н.С., Драндров Р.Н., Галкина Т.Ю. Патент на изобретение № 2496423 «Способ исследования мягких тканей параартикулярной зоны в эндопротезировании тазобедренного сустава».</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
