<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Уральский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ural Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-4389</issn><publisher><publisher-name>Ural State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25694/URMJ.2018.11.15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urmj-342</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕВРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEUROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Неспецифический гематогенный спондилодисцит как причина вертебрального болевого синдрома у пациентов с терминальной хронической почечной недостаточностью</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nonspecific hematogenous spondylodiscitis as a cause of vertebral pain syndrome in patients with terminal chronic renal failure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончаров</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goncharov</surname><given-names>M. U.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">isgour@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чистякова</surname><given-names>К. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chistyakova</surname><given-names>K. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рудь</surname><given-names>К. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rud</surname><given-names>K. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБУЗ Свердловской области «Свердловская областная клиническая больница № 1»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>23</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гончаров М.Ю., Чистякова К.И., Рудь К.О., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гончаров М.Ю., Чистякова К.И., Рудь К.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Goncharov M.U., Chistyakova K.I., Rud K.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.umjusmu.ru/jour/article/view/342">https://www.umjusmu.ru/jour/article/view/342</self-uri><abstract><p>Целью исследования явилось изучение этиологических аспектов развития, поиск путей профилактики и улучшения результатов лечения неспецифических гематогенных спондилитов у пациентов, находившихся на хроническом программном гемодиализе (ХПГД). В исследовании участвовало 7 пациентов (5 женщин, 2 мужчин), находившихся на ХПГД в связи с терминальной хронической почечной недостаточностью. Все пациенты были госпитализированы в связи с катетер-ассоциированной инфекцией кровотока, септическим состоянием неясного генеза, прогрессирующими неврологическими нарушениями, что стало основанием для консультации нейрохирурга, проведения нейровизуализационных методов, что привело к установке диагноза неспецифического гематогенного спондилодисцита. Все 7 пациентов были прооперированы, из них 1 умер от тромбоэмболии легочной артерии, у остальных наблюдались хорошие и удовлетворительные исходы в связи с отсутствием осложнений и значительным регрессом жалоб.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to study the etiological aspects of development, the search for ways to prevent and improve the results of treatment of nonspecific hematogenous spondylitis in patients who were on chronic program hemodialysis. The study involved 7 patients (5 women, 2 men) who were on chronic program hemodialysis due to terminal chronic renal failure. All patients were hospitalized at the Regional Hemodialysis Center on the basis of GBUZ SOKB No. 1 in connection with a catheter-associated infection of the blood flow, a septic condition of unclear genesis, progressive neurological disorders, which became the basis for consulting a neurosurgeon, conducting neurovisualization methods, which led to the diagnosis of a non-specific hematologist. spondylodiscitis. All 7 patients were operated on, 1 of them died from pulmonary embolism, the rest had good and satisfactory outcomes due to the absence of complications and a significant regress of complaints.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неспецифический гематогенный спондилодисцит</kwd><kwd>катетер-ассоциированная инфекция кровотока</kwd><kwd>терминальная почечная недостаточность</kwd><kwd>non-specific hematogenous spondylodiscitis</kwd><kwd>catheter-associated infection of the blood flow</kwd><kwd>terminal renal failure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кумирова Э.В. ЦВК-ассоциированые инфекции кровотока: современный взгляд на проблему. Вестник интенсивной терапии 2013; 3: 37-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кумирова Э.В. ЦВК-ассоциированые инфекции кровотока: современный взгляд на проблему. Вестник интенсивной терапии 2013; 3: 37-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биккулова Д.Ш., Брико Н.И., Брусина Е.Б. и др. Профилактика катетер-ассоциированных инфекций кровотока и уход за центральным венозным катетером (ЦВК). Федеральные клинические рекомендации. 2017; 43 с. URL: https://zdrav36.ru/files/fkr-2017-profilaktika-kateter-associirovannyh-infekcij-krovotoka.pdf (дата обращения: 25.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Биккулова Д.Ш., Брико Н.И., Брусина Е.Б. и др. Профилактика катетер-ассоциированных инфекций кровотока и уход за центральным венозным катетером (ЦВК). Федеральные клинические рекомендации. 2017; 43 с. URL: https://zdrav36.ru/files/fkr-2017-profilaktika-kateter-associirovannyh-infekcij-krovotoka.pdf (дата обращения: 25.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee C.Y., Wu M.H., Cheng C.C. et al. Comparison of gram-negative and gram-positive hematogenous pyogenic spondylodiscitis: clinical characteristics and outcomes of treatment. BMC Infect Dis. 2016; 16(1): 735.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee C.Y., Wu M.H., Cheng C.C. et al. Comparison of gram-negative and gram-positive hematogenous pyogenic spondylodiscitis: clinical characteristics and outcomes of treatment. BMC Infect Dis. 2016; 16(1): 735.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаров М.Ю., Сакович В.П., Левчик Е.Ю. Синдром системного воспалительного ответа в хирургическом лечении неспецифических гнойных заболеваний позвоночника. Acta Biomedica Scientifica 2012; 4-2(86). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sindrom-sistemnogo-vospalitelnogo-otveta-v-hirurgicheskom-lechenii-nespetsificheskih-gnoynyh-zabolevaniy-pozvonochnika (дата обращения: 16.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гончаров М.Ю., Сакович В.П., Левчик Е.Ю. Синдром системного воспалительного ответа в хирургическом лечении неспецифических гнойных заболеваний позвоночника. Acta Biomedica Scientifica 2012; 4-2(86). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sindrom-sistemnogo-vospalitelnogo-otveta-v-hirurgicheskom-lechenii-nespetsificheskih-gnoynyh-zabolevaniy-pozvonochnika (дата обращения: 16.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубраков К.М., Мигунова В.А. Спондилодисциты: современные подходы к диагностике и лечению. Вестник ВГМУ. 2018; 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/spondilodistsity-sovremennye-podhody-k-diagnostike-i-lecheniyu (дата обращения: 16.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кубраков К.М., Мигунова В.А. Спондилодисциты: современные подходы к диагностике и лечению. Вестник ВГМУ. 2018; 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/spondilodistsity-sovremennye-podhody-k-diagnostike-i-lecheniyu (дата обращения: 16.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаров М.Ю., Левчик Е.Ю. Оптимизация вентрального аутокостного спондилодеза в хирургическом лечении неспецифических спондилодисцитов. Современные проблемы науки и образования. 2015; 6. URL: https://www.science-education.ru/ru/article/view?id=23743 (дата обращения: 18.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гончаров М.Ю., Левчик Е.Ю. Оптимизация вентрального аутокостного спондилодеза в хирургическом лечении неспецифических спондилодисцитов. Современные проблемы науки и образования. 2015; 6. URL: https://www.science-education.ru/ru/article/view?id=23743 (дата обращения: 18.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Han I.H., Kim K.S., Park H.C. et al. Spinal surgery in patients with end-stage renal disease undergoing hemodialysis therapy. Spine (Phila Pa 1976). 2009; 34(18): 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Han I.H., Kim K.S., Park H.C. et al. Spinal surgery in patients with end-stage renal disease undergoing hemodialysis therapy. Spine (Phila Pa 1976). 2009; 34(18): 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
