<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Уральский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ural Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-4389</issn><publisher><publisher-name>Ural State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urmj-46</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИНЕКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GYNECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль офтальмологического обследования при беременности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Importance of ophthalmological examination in pregnancy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арабаджян</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arabadzhyan</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анджелова</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andzhelova</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">andgelova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полунина</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polunina</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казарян</surname><given-names>Э. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazaryan</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щеголева</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchegoleva</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Научно - исследовательский институт глазных болезней</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Научно - исследовательский институт глазных болезней; Клинический Госпиталь Лапино «Мать и дитя»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Институт повышения квалификации Федерального медико - биологического агентства»; Клинический Госпиталь Лапино «Мать и дитя»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>108</fpage><lpage>111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Арабаджян С.И., Анджелова Д.В., Полунина Е.Г., Казарян Э.Э., Щеголева И.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Арабаджян С.И., Анджелова Д.В., Полунина Е.Г., Казарян Э.Э., Щеголева И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Arabadzhyan S.I., Andzhelova D.V., Polunina E.G., Kazaryan E.E., Shchegoleva I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.umjusmu.ru/jour/article/view/46">https://www.umjusmu.ru/jour/article/view/46</self-uri><abstract><p>Интерес акушеров - гинекологов к глазной патологии связан с выбором тактики ведения беременности и способа родоразрешения при наличии офтальмопатологии. В настоящее время по данным литературы вопрос о способах родоразрешения беременных с патологией органа зрения остается дискутабельным. Частота проведения операции кесарева сечения при наличии глазных заболеваний достигает 10 - 30%. При этом в большинстве случаев причиной оперативного родоразрешения служит наличие отслойки сетчатки или ее угрозы. В свою очередь, наиболее частой причиной отслойки сетчатки является периферическая витреохориоретинальная дистрофия, которая у женщин фертильного возраста достигает 14,6%. В работе были систематизированы данные, касающиеся офтальмологического обследования беременных. Все беременные должны быть своевременно осмотрены офтальмологом на не позднее 28 - 30-ой недели беременности с обязательным проведением офтальмоскопии в условиях максимального медикаментозного мидриаза. При обнаружении разрывов или отслойки сетчатки показано проведение отграничивающей лазерной коагуляции. При наличии миопии средней и высокой степени беременных необходимо осматривать в каждом триместре. Повторный осмотр офтальмологом показан на 32 - 36-й неделе беременности, при этом делают окончательное заключение о выборе метода родоразрешения по офтальмологическим показаниям. Несмотря на то, что офтальмолог дает заключение о предпочтительном способе родоразрешения, решение в каждой конкретной ситуации следует принимать консультативно совместно с акушером - гинекологом, курирующим беременную.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Obstetricians interest to the eye pathology is connected with the choice of tactics while looking after women expecting babies and the way of their childbirth if the pregnant patients have any eye pathology. Nowadays this question is opened to discussion, according to the literature. The frequency of performing Caesarian section reaches 10 - 30% if expectant mothers have any eye disease. Nevertheless, the reason for surgical childbirth is retinal detachment or its threat in most cases. The most frequent reason for retinal detachment is vitreochorioretinal retinal dystrophy, that about 14,6% of women at childbearing age are often ill. In this article the facts concerning ophthalmologic inspections of pregnant women have been systematized. All the women expecting babies must be examined by ophthalmologist before 28 - 30 week of pregnancy and must be examined using ophthalmoscopy in condition of the highest possible medical midriatic. If retinal tears or retinal detachment are found, laser photocoagulation is strongly recommended. If pregnant women have from high to medium myopia, they must be examined every 3 months. The next ophthalmologic examination is recommended during 32 - 36 week of pregnancy. After that ophthalmologist makes the final conclusion about the choice of way of childbirth considering ophthalmologic indications. Despite the fact, that ophthalmologist makes the conclusion about the preferred method of childbirth, the decision in each specific case must be made advisory together with obstetrician - gynecologist, who supervises the pregnant woman.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременность</kwd><kwd>офтальмология</kwd><kwd>миопия</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>ophthalmology</kwd><kwd>myopia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernández - Montero A., Bes-Rastrollo M., Moreno-Montanés J., Moreno-Galarraga L., Martmez-González M.A. Effect of pregnancy in myopia progression: the SUN cohort. Eye (Lond). 2017 Mar 17. doi: 10.1038/ eye.2017.24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernández - Montero A., Bes-Rastrollo M., Moreno-Montanés J., Moreno-Galarraga L., Martmez-González M.A. Effect of pregnancy in myopia progression: the SUN cohort. Eye (Lond). 2017 Mar 17. doi: 10.1038/ eye.2017.24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhatti S., Paysse E.A., Weikert M.P., Kong L. Evaluation of structural contributors in myopic eyes of preterm and full - term children. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2016 May; 254(5): 957 - 62. doi: 10.1007/s00417-016-3307-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhatti S., Paysse E.A., Weikert M.P., Kong L. Evaluation of structural contributors in myopic eyes of preterm and full - term children. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2016 May; 254(5): 957 - 62. doi: 10.1007/s00417-016-3307-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трубилин В.Н., Щукин С.Ю. Субъективные результаты эксимерлазерной коррекции близорукости. Обзор литературы. Офтальмология.2012; 9(3): 4 - 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трубилин В.Н., Щукин С.Ю. Субъективные результаты эксимерлазерной коррекции близорукости. Обзор литературы. Офтальмология.2012; 9(3): 4 - 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова Э.В., Узунян Д.Г., Винник Н.А., Казиев С.Н. Ультразвуковая биомикроскопия в диагностике патологии периферии сетчатки и прилежащего стекловидного тела у пациентов с периферическими дистрофиями сетчатки. Офтальмология. 2012; 9(1): 63 - 66</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егорова Э.В., Узунян Д.Г., Винник Н.А., Казиев С.Н. Ультразвуковая биомикроскопия в диагностике патологии периферии сетчатки и прилежащего стекловидного тела у пациентов с периферическими дистрофиями сетчатки. Офтальмология. 2012; 9(1): 63 - 66</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акушерство: руководство под ред. Айламазяна Э.К., Кулакова В.И., Радзинского В.Е., Савельевой Г.М. - глава 44, стр. 711</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акушерство: руководство под ред. Айламазяна Э.К., Кулакова В.И., Радзинского В.Е., Савельевой Г.М. - глава 44, стр. 711</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснощекова Е.Е., Бойко Э.В., Шадричев Ф.Е. Эволюция взглядов на выбор метода родоразрешения в зависимости от состояния глазного дна у беременных с периферической витреохориоретинальной дистрофией и регматогенной отслойкой сетчатки. Офтальмологические ведомости. 2011; 2(4): 62 - 70</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Краснощекова Е.Е., Бойко Э.В., Шадричев Ф.Е. Эволюция взглядов на выбор метода родоразрешения в зависимости от состояния глазного дна у беременных с периферической витреохориоретинальной дистрофией и регматогенной отслойкой сетчатки. Офтальмологические ведомости. 2011; 2(4): 62 - 70</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sunness J.S., Santos A. Pregnancy and the Mother’s eye. In: Duane ’s Clinical Ophthalmology on CD - ROM. Philadelphia: Lippincott Williams &amp; Wilkins; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sunness J.S., Santos A. Pregnancy and the Mother’s eye. In: Duane ’s Clinical Ophthalmology on CD - ROM. Philadelphia: Lippincott Williams &amp; Wilkins; 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sunness J.S. The pregnant woman ’s eye. Surv Ophthalmol 1988; 32: 219 - 38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sunness J.S. The pregnant woman ’s eye. Surv Ophthalmol 1988; 32: 219 - 38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J.W. Kim, M.H. Park, Y.J. Kim, and Y.T. Kim. Comparison of subfoveal choroidal thickness in healthy pregnancy and pre-eclampsia. Eye (Lond). 2016 Mar; 30(3): 349354].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J.W. Kim, M.H. Park, Y.J. Kim, and Y.T. Kim. Comparison of subfoveal choroidal thickness in healthy pregnancy and pre-eclampsia. Eye (Lond). 2016 Mar; 30(3): 349354].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goktas S., Basaran A., Sakarya Y., Ozcimen M., Kucukaydin Z., Sakarya R., Basaran M., Erdogan E., Alpfidan I. Measurement of choroid thickness in pregnant women using enhanced depth imaging optical coherence tomography.Arq Bras Oftalmol. 2014 May - Jun; 77(3): 148 - 51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goktas S., Basaran A., Sakarya Y., Ozcimen M., Kucukaydin Z., Sakarya R., Basaran M., Erdogan E., Alpfidan I. Measurement of choroid thickness in pregnant women using enhanced depth imaging optical coherence tomography.Arq Bras Oftalmol. 2014 May - Jun; 77(3): 148 - 51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu R., Kuang G.P., Luo D.X., Lu X.H. Choroidal thickness in pregnant women: a cross - sectional study. Int J Ophthalmol. 2016; 9(8): 1200 - 6. Epub 2016 Aug 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu R., Kuang G.P., Luo D.X., Lu X.H. Choroidal thickness in pregnant women: a cross - sectional study. Int J Ophthalmol. 2016; 9(8): 1200 - 6. Epub 2016 Aug 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ekpenyong B.N., Aruotu N.A., Uzodike E.B., Njoku C.G. Clinical Investigations and Management of Refractive Changes in Pregnancy: A Case Report. Afr J Reprod Health. 2015 Dec; 19(4): 107 - 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekpenyong B.N., Aruotu N.A., Uzodike E.B., Njoku C.G. Clinical Investigations and Management of Refractive Changes in Pregnancy: A Case Report. Afr J Reprod Health. 2015 Dec; 19(4): 107 - 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хомякова Е.Н., Сергушев С.Г., Рябцева А.А. Патология органа зрения при повторной беременности (обзор). Альманах клин. мед. 2012; 27: 76 - 80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хомякова Е.Н., Сергушев С.Г., Рябцева А.А. Патология органа зрения при повторной беременности (обзор). Альманах клин. мед. 2012; 27: 76 - 80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katsulov A, Iankov M, Koleva Zh, Gruncharov I. Myopia and childbirth. Akush Ginekol (Sofia) 2003; 42 (2): 7 - 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katsulov A, Iankov M, Koleva Zh, Gruncharov I. Myopia and childbirth. Akush Ginekol (Sofia) 2003; 42 (2): 7 - 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов Э.С., Фридман Ф.Е., Саксонова Е.О., Тарутта Е.П. Роль растяжения склеры в гене - зе миопических витреохориоретинальных дистрофий. Офтальмол. журн. 1988; 3: 137 - 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аветисов Э.С., Фридман Ф.Е., Саксонова Е.О., Тарутта Е.П. Роль растяжения склеры в гене - зе миопических витреохориоретинальных дистрофий. Офтальмол. журн. 1988; 3: 137 - 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казас И.И. Токсикозы беременности и глаз. В кн.: Основы терапии глазных болезней. М., 1929; с. 470 - 9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казас И.И. Токсикозы беременности и глаз. В кн.: Основы терапии глазных болезней. М., 1929; с. 470 - 9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов К.В., Сорокин Е.Л., Терещенко Ю.А. Особенности факоэмульсификации у пациентов с дегенеративной миопией. Катарактальная и рефракционная хирургия. 2010; 1: 22 - 8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколов К.В., Сорокин Е.Л., Терещенко Ю.А. Особенности факоэмульсификации у пациентов с дегенеративной миопией. Катарактальная и рефракционная хирургия. 2010; 1: 22 - 8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hodge C, Roberts T. Pregnancy and ocular complications. Aust Fam Physician 2004; 33 (12): 1023 - 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hodge C, Roberts T. Pregnancy and ocular complications. Aust Fam Physician 2004; 33 (12): 1023 - 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stolp W, Kamin W, Liedtke M, Borgmann H. Eye disease and control of labor. Studies on changes in the eye in labor exemplified by subconjunctival hemorrhage (hyposphagmas). Geburtshilfe Frauenheilkd 1989; 49 (4): 357 - 62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolp W, Kamin W, Liedtke M, Borgmann H. Eye disease and control of labor. Studies on changes in the eye in labor exemplified by subconjunctival hemorrhage (hyposphagmas). Geburtshilfe Frauenheilkd 1989; 49 (4): 357 - 62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коленко О.В., Сорокин Е.Л., Егоров В.В. Изучение закономернотей динамики микроморфометрических показателей макулярной сетчатки у беременных женщин при патологической беременности во взаимосвязи со степенью тяжести гестоза. Кубанский научный медицинский вестник. 2013; 2 (137): 48 - 52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коленко О.В., Сорокин Е.Л., Егоров В.В. Изучение закономернотей динамики микроморфометрических показателей макулярной сетчатки у беременных женщин при патологической беременности во взаимосвязи со степенью тяжести гестоза. Кубанский научный медицинский вестник. 2013; 2 (137): 48 - 52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синчихин С.П., Рамазанова Л.Ш., Мамиев О.Б. и др. Беременность и заболевания глаз (обзор литературы). Гинекология. 2016; 18 (2): 43 - 50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синчихин С.П., Рамазанова Л.Ш., Мамиев О.Б. и др. Беременность и заболевания глаз (обзор литературы). Гинекология. 2016; 18 (2): 43 - 50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharma S, Wuntakal R, Anand A, Sharma TK, Downey G. Pregnancy and the eye. The Obstetrician &amp; Gynaecologist 2006; 8: 141 - 146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharma S, Wuntakal R, Anand A, Sharma TK, Downey G. Pregnancy and the eye. The Obstetrician &amp; Gynaecologist 2006; 8: 141 - 146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vila-Arteaga J, Suriano MM, Martinez - Lajara A. Cilioretinal obstruction during pregnancy. Arch SocEsp Oftalmol. 2016 Dec 14. pii: S0365-6691(16)30224-6. doi: 10.1016/j.oftal.2016.10.020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vila-Arteaga J, Suriano MM, Martinez - Lajara A. Cilioretinal obstruction during pregnancy. Arch SocEsp Oftalmol. 2016 Dec 14. pii: S0365-6691(16)30224-6. doi: 10.1016/j.oftal.2016.10.020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
