<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Уральский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ural Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-4389</issn><publisher><publisher-name>Ural State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25694/URMJ.2019.02.20</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urmj-479</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕВРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEUROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Церебральный венозный тромбоз и ишемический инсульт на фоне гормональной контрацепции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cerebral venous thrombosis and ischemic stroke with hormonal contraception</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абусуева</surname><given-names>Бурлият Абусуевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abusueva</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">burliyatabusueva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абусуева</surname><given-names>Зухра Абусуевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abusueva</surname><given-names>Z. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манышева</surname><given-names>Ксения Борисовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manysheva</surname><given-names>K. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алиева</surname><given-names>Наида Абдулагаджиевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alieva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Азимова</surname><given-names>Асият Абдиевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Azimova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБОУ ВО «Дагестанский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ФГБОУ ВО «Дагестанский государственный медицинский университет»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>16</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абусуева Б.А., Абусуева З.А., Манышева К.Б., Алиева Н.А., Азимова А.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абусуева Б.А., Абусуева З.А., Манышева К.Б., Алиева Н.А., Азимова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abusueva B.A., Abusueva Z.A., Manysheva K.B., Alieva N.A., Azimova A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.umjusmu.ru/jour/article/view/479">https://www.umjusmu.ru/jour/article/view/479</self-uri><abstract><p>Цель исследования - подробное исследование факторов риска развития острых нарушений церебрального кровообращения у молодых людей и описание клинического случая церебрального венозного тромбоза с возникновением инфаркта в обоих полушариях головного мозга у женщины детородного возраста на фоне приема лекарственного препарата комбинированных оральных контрацептивов. Приведен анализ клинического случая, который был осуществлен на основании выявления анамнестических данных и интерпретации результатов комплексного клинического, лабораторного и инструментального обследования, проведенного специалистами разного профиля - акушером-гинекологом, неврологом и терапевтом. Представлен клинический случай церебрального венозного тромбоза у пациентки 31 года, который развился на фоне проведения гормональной контрацепции, а затем повлек за собой возникновение острого нарушения мозгового кровообращения по ишемическому типу. У женщин детородного возраста повышенный риск развития инсульта как следствия церебрального венозного тромбоза связан с развитием протромботических состояний, обусловленных приемом препаратов комбинированных оральных контрацептивов. Ведение пациенток фертильного возраста акушером-гинекологом требует междисциплинарного консультирования, а также подбора альтернативных методов контрацепции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Detailed study of risk factors for the development of acute cerebral disorders blood circulation in young people and a description of the clinical case of cerebral venous thrombosis with the occurrence of ischemic stroke in both hemispheres of the brain in a woman of childbearing age while taking the drug combined oral contraceptives. An analysis of one clinical case, which was carried out on the basis of a thorough and painstaking identification of anamnestic data and interpretation of the results of a comprehensive clinical, laboratory and instrumental examination conducted by different specialists - obstetrician / gynecologist, neurologist and therapist. A clinical case of cerebral venous thrombosis is presented in a 31-year-old patient who developed on the background of hormonal contraception, and then entailed the occurrence of an acute ischemic stroke. In women of childbearing age, an increased risk of stroke as a result of cerebral venous thrombosis is associated with the development of prothrombotic conditions caused by the use of combined oral contraceptive pills. Maintaining patients of fertile age by an obstetrician / gynecologist requires interdisciplinary counseling, as well as the selection of alternative methods of contraception.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>женское здоровье</kwd><kwd>церебральный венозный тромбоз</kwd><kwd>ишемический инсульт</kwd><kwd>комбинированные оральные контрацептивы</kwd><kwd>нежелательные эффекты гормональной терапии</kwd><kwd>репродуктивный возраст</kwd><kwd>women's health</kwd><kwd>cerebral venous thrombosis</kwd><kwd>ischemic stroke</kwd><kwd>combined oral contraceptives</kwd><kwd>undesirable effects of hormone therapy</kwd><kwd>reproductive age</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dulicek P., Ivanova E., Kostal M., Sadilek P., Beranek M., Zak P. et al. Analysis of risk factors of stroke and venous thromboembolism in females with oral contraceptives use. Clinical and Applied Thrombosis/Hemostasis. 2018; 24 (5): 797-802. DOI: 10.1177/1076029617727857</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dulicek P., Ivanova E., Kostal M., Sadilek P., Beranek M., Zak P. et al. Analysis of risk factors of stroke and venous thromboembolism in females with oral contraceptives use. Clinical and Applied Thrombosis/Hemostasis. 2018; 24 (5): 797-802. DOI: 10.1177/1076029617727857</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meschia J.F., Bushnell C., Boden-Albala B., Braun L.T., Bravata D.M., Chaturvedi S. et al. Guidelines for the primary prevention of stroke a statement for healthcare professionals from the American Heart Association/American Stroke Association. Stroke. 2014; 45 (12): 3754-3832. DOI: 10.1161/ str.0000000000000046</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meschia J.F., Bushnell C., Boden-Albala B., Braun L.T., Bravata D.M., Chaturvedi S. et al. Guidelines for the primary prevention of stroke a statement for healthcare professionals from the American Heart Association/American Stroke Association. Stroke. 2014; 45 (12): 3754-3832. DOI: 10.1161/ str.0000000000000046</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аганезова Н.В. Современная женщина и индивидуальный подход к методу контрацепции. Эффективная фармакотерапия. Акушерство и гинекология. 2009; 5: 6-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аганезова Н.В. Современная женщина и индивидуальный подход к методу контрацепции. Эффективная фармакотерапия. Акушерство и гинекология. 2009; 5: 6-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiegratz I., Thaler CJ. Hormonal Contraception - What Kind, When, and for Whom? Deutsches Ärzteblatt International. 2011; 108 (28-29): 495-506. DOI: 10.3238/arztebl.2011.0495</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiegratz I., Thaler CJ. Hormonal Contraception - What Kind, When, and for Whom? Deutsches Ärzteblatt International. 2011; 108 (28-29): 495-506. DOI: 10.3238/arztebl.2011.0495</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samson M.E., Adams SA., Merchant A.T., Maxwell W.D., Zhang J., Bennett C.L. et al. Cardiovascular Disease Incidence among Females in South Carolina by Type of Oral Contraceptives, 2000-2013: a retrospective cohort study. Archives of Gynecology and Obstetrics. 2016; 294 (5): 991-997. DOI: 10.1007/s00404-016-4143-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samson M.E., Adams SA., Merchant A.T., Maxwell W.D., Zhang J., Bennett C.L. et al. Cardiovascular Disease Incidence among Females in South Carolina by Type of Oral Contraceptives, 2000-2013: a retrospective cohort study. Archives of Gynecology and Obstetrics. 2016; 294 (5): 991-997. DOI: 10.1007/s00404-016-4143-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu F, Liu C, Huang X. Oral contraceptives caused venous sinus thrombosis complicated with cerebral artery infarction and secondary epileptic seizures. Medicine (Baltimore). 2017; Dec; 96(51): e9383. DOI: 10.1097/MD.0000000000009383</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu F, Liu C, Huang X. Oral contraceptives caused venous sinus thrombosis complicated with cerebral artery infarction and secondary epileptic seizures. Medicine (Baltimore). 2017; Dec; 96(51): e9383. DOI: 10.1097/MD.0000000000009383</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишкова В. Безопасность гормональных контрацептивов: риск тромбозов и метаболические нарушения. Врач. 2013; 7:13-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шишкова В. Безопасность гормональных контрацептивов: риск тромбозов и метаболические нарушения. Врач. 2013; 7:13-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roy-O’Reilly M., McCullough L.D. Sex Differences in Stroke: The Contribution of Coagulation. Experimental Neurology. 2014; 259:16-27. DOI: 10.1016/j.expneurol.2014.02.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roy-O’Reilly M., McCullough L.D. Sex Differences in Stroke: The Contribution of Coagulation. Experimental Neurology. 2014; 259:16-27. DOI: 10.1016/j.expneurol.2014.02.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манышева К.Б. Гендерные особенности острых нарушений мозгового кровообращения. Медицинский алфавит. 2018; 1 (1): 45-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Манышева К.Б. Гендерные особенности острых нарушений мозгового кровообращения. Медицинский алфавит. 2018; 1 (1): 45-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siegerink B., Govers-Riemslag J.WP, Rosendaal F.R., Ten Cate H., Algra A. Intrinsic Coagulation Activation and the Risk of Arterial Thrombosis in Young Women: Results From the Risk of Arterial Thrombosis in Relation to Oral Contraceptives (RATIO) Case-Control Study. Circulation. 2010; 122 (18): 1854-1861. DOI: 10.1161/circulationaha.110.943738</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siegerink B., Govers-Riemslag J.WP, Rosendaal F.R., Ten Cate H., Algra A. Intrinsic Coagulation Activation and the Risk of Arterial Thrombosis in Young Women: Results From the Risk of Arterial Thrombosis in Relation to Oral Contraceptives (RATIO) Case-Control Study. Circulation. 2010; 122 (18): 1854-1861. DOI: 10.1161/circulationaha.110.943738</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
