urmjУральский медицинский журналUral Medical Journal2949-4389Ural State Medical Universityurmj-59Research ArticleОНКОМОРФОЛОГИЯМорфологическая характеристика гепатобилиарных гамартом Кафедра патологической анатомии с секционным курсомMorphological characteristic of hepatobiliary hamartomasФрейндГенриетта ГерхардовнаFreyndG. G.gfreynd@mail.ruЖиваеваЕлена ВикторовнаZhivaevaE. V.noemail@neicon.ruФГБОУ ВО ПГМУ им. академика Е.А. Вагнера Минздрава России; ГБУЗ Пермский краевой клинический диспансерRussian FederationФГБОУ ВО ПГМУ им. академика Е.А. Вагнера Минздрава РоссииRussian Federation201814042021023135Copyright © Фрейнд Г.Г., Живаева Е.В., 20212021Фрейнд Г.Г., Живаева Е.В.Freynd G.G., Zhivaeva E.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.umjusmu.ru/jour/article/view/59

В статье представлены материалы, характеризующие место гамартом в новой классификации опухолей и опухолеподобных процессов печени. Описана подробная морфологическая характеристика, гистогенез отдельных видов гамартом.

The article presents materials characterizing the place of hamart in the new classification of tumors and tumor-like liver processes. A detailed morphological description, histogenesis of individual species of hamartom is described.

печеньмезенхимальная гамартомабилиарная гамартомафокальная нодулярная гиперплазиякистыlivermesenchymal hamartomabiliary hamartomafocal nodular hyperplasiacystsReferencesInternational Working Party. Terminology of nodular hepatocellular lesions. Hepatology 1995; 22: 983-993.International Working Party. Terminology of nodular hepatocellular lesions. Hepatology 1995; 22: 983-993.Guzzetta P.C. Non malignant tumors of the liver. In: Grosfeld EW, Coran AG, editors. Pediatric Surgery. Philadelphia PA: Mosby Elsevier, 2006: 495-501.Guzzetta P.C. Non malignant tumors of the liver. In: Grosfeld EW, Coran AG, editors. Pediatric Surgery. Philadelphia PA: Mosby Elsevier, 2006: 495-501.Mortele KJ, Ros PR. Benign liver neoplasms. Clin Liver Dis 2002; 6:119-145.Mortele KJ, Ros PR. Benign liver neoplasms. Clin Liver Dis 2002; 6:119-145.Bosman F.T., Carneiro F., Hruban R.H., Theise N.D. et al., editors. WHO Classification of Tumors of the Digestive System. IARC: Lyon, France; 2010.Bosman F.T., Carneiro F., Hruban R.H., Theise N.D. et al., editors. WHO Classification of Tumors of the Digestive System. IARC: Lyon, France; 2010.Фрейнд Г.Г., Живаева Е.В. Современная классификация опухолей и опухолеподобных образований печени. УрМЖ 2016; 3 (136): 82-88.Фрейнд Г.Г., Живаева Е.В. Современная классификация опухолей и опухолеподобных образований печени. УрМЖ 2016; 3 (136): 82-88.Edmondson H.A. Tumors of the liver and intrahepatic bile ducts. In: Edmondson HA, editor. Atlas of tumor pathology. Washington DC: Armed Forces Institute of Pathology, 1958.Edmondson H.A. Tumors of the liver and intrahepatic bile ducts. In: Edmondson HA, editor. Atlas of tumor pathology. Washington DC: Armed Forces Institute of Pathology, 1958.Herman P, Pugliese V, Machado MA, Montagnini AL, Salem MZ, Bacchella T, D’Albuquerque LA, Saad WA, Machado MC, Pinotti HW. Hepatic adenoma and focal nodular hyperplasia: differential diagnosis and treatment. World JSurg 2000; 24: 372-376.Herman P, Pugliese V, Machado MA, Montagnini AL, Salem MZ, Bacchella T, D’Albuquerque LA, Saad WA, Machado MC, Pinotti HW. Hepatic adenoma and focal nodular hyperplasia: differential diagnosis and treatment. World JSurg 2000; 24: 372-376.Bouyn CI, Leclere J, Raimondo G, Le Pointe HD, Couanet D, Valteau-Couanet D, Hartmann O. Hepatic focal nodular hyperplasia in children previously treated for a solid tumor. Incidence, risk factors, and outcome. Cancer 2003; 97: 3107-3113.Bouyn CI, Leclere J, Raimondo G, Le Pointe HD, Couanet D, Valteau-Couanet D, Hartmann O. Hepatic focal nodular hyperplasia in children previously treated for a solid tumor. Incidence, risk factors, and outcome. Cancer 2003; 97: 3107-3113.Kang J, Choi HJ, Yu E, Hwang I, Kim YM, Cha HJ. A case report of fetal telangiectatic focal nodular hyperplasia. Pediatr Dev Pathol 2007; 10: 416-417.Kang J, Choi HJ, Yu E, Hwang I, Kim YM, Cha HJ. A case report of fetal telangiectatic focal nodular hyperplasia. Pediatr Dev Pathol 2007; 10: 416-417.Lack EE, Ornvold K. Focal nodular hyperplasia and hepatic adenoma: a review of eight cases in the pediatric age group. J Surg Oncol 1986; 33: 129-135.Lack EE, Ornvold K. Focal nodular hyperplasia and hepatic adenoma: a review of eight cases in the pediatric age group. J Surg Oncol 1986; 33: 129-135.Farruggia P, Alaggio R, Cardella F, Tropia S, Trizzino A, Ferrara F, D’Angelo P. Focal nodular hyperplasia of the liver: an unusual association with diabetes mellitus in a child and review of literature. Ital J Pediatr 2010; 36: 41.Farruggia P, Alaggio R, Cardella F, Tropia S, Trizzino A, Ferrara F, D’Angelo P. Focal nodular hyperplasia of the liver: an unusual association with diabetes mellitus in a child and review of literature. Ital J Pediatr 2010; 36: 41.Stocker JT, Ishak KG. Focal nodular hyperplasia of the liver: a study of 21 pediatric cases. Cancer 1981; 48: 336-345.Stocker JT, Ishak KG. Focal nodular hyperplasia of the liver: a study of 21 pediatric cases. Cancer 1981; 48: 336-345.Tomlinson GE, Finegold MJ. Tumors of the liver. In: Pizzo PAP, editor. Principles and practice of pediatric oncology. Philadelphia: Lippincott, 2002: 847-864.Tomlinson GE, Finegold MJ. Tumors of the liver. In: Pizzo PAP, editor. Principles and practice of pediatric oncology. Philadelphia: Lippincott, 2002: 847-864.Mani H, Van Thiel DH. Mesenchymal tumors of the liver. Clin Liver Dis 2001; 5: 219-57.Mani H, Van Thiel DH. Mesenchymal tumors of the liver. Clin Liver Dis 2001; 5: 219-57.Chang HJ, Jin SY, Park C, Park YN, Jang JJ, Park CK, Suh YL, Yu E, Kang DY, Bae HI. Mesenchymal hamartomas of the liver: comparison of clinicopathologic features between cystic and solid forms. J Korean Med Sci 2006; 21: 63-68.Chang HJ, Jin SY, Park C, Park YN, Jang JJ, Park CK, Suh YL, Yu E, Kang DY, Bae HI. Mesenchymal hamartomas of the liver: comparison of clinicopathologic features between cystic and solid forms. J Korean Med Sci 2006; 21: 63-68.Jaswal TS, Singh S, Purwar P, Sen R, Marwah N, Sharma LK. Mesenchymal hamartoma of the liver--a case report. Indian J Pathol Microbiol 2003; 46: 226-228.Jaswal TS, Singh S, Purwar P, Sen R, Marwah N, Sharma LK. Mesenchymal hamartoma of the liver--a case report. Indian J Pathol Microbiol 2003; 46: 226-228.Gloor B., Ly Q., Candinas D. Role of laparoscopy in hepatic cyst surgery. Dig Surg. 2002; 19:494-499.Gloor B., Ly Q., Candinas D. Role of laparoscopy in hepatic cyst surgery. Dig Surg. 2002; 19:494-499.Siddiqui MA, McKenna BJ. Hepatic mesenchymal hamartoma: a short review. Arch Pathol Lab Med 2006; 130: 1567-1569.Siddiqui MA, McKenna BJ. Hepatic mesenchymal hamartoma: a short review. Arch Pathol Lab Med 2006; 130: 1567-1569.Sonobe H, Ohtsuki Y, Enzan H, Kurashige T, Matsuura K, Kaneko A, Ogata T. An unusual case of solid hamartoma in the liver. Acta Pathol Jpn 1988; 38: 75-82.Sonobe H, Ohtsuki Y, Enzan H, Kurashige T, Matsuura K, Kaneko A, Ogata T. An unusual case of solid hamartoma in the liver. Acta Pathol Jpn 1988; 38: 75-82.Alwaidh MH, Woodhall CR, Carty HT. Mesenchymal hamartoma of the liver: a case report. Pediatr Radiol 1997; 27: 247-249.Alwaidh MH, Woodhall CR, Carty HT. Mesenchymal hamartoma of the liver: a case report. Pediatr Radiol 1997; 27: 247-249.UnalE, Koksal Y, Akcoren Z, Tavl L, Gunel E, Kerimoglu U. Mesenchymal hamartoma of the liver mimicking hepatoblastoma. J Pediatr Hematol Oncol 2008; 30: 458-460.UnalE, Koksal Y, Akcoren Z, Tavl L, Gunel E, Kerimoglu U. Mesenchymal hamartoma of the liver mimicking hepatoblastoma. J Pediatr Hematol Oncol 2008; 30: 458-460.Chang HJ, Jin SY, Park C, Park YN, Jang JJ, Park CK, Suh YL, Yu E, Kang DY, Bae HI. Mesenchymal hamartomas of the liver: comparison of clinicopathologic features between cystic and solid forms. J Korean Med Sci 2006; 21: 63-68.Chang HJ, Jin SY, Park C, Park YN, Jang JJ, Park CK, Suh YL, Yu E, Kang DY, Bae HI. Mesenchymal hamartomas of the liver: comparison of clinicopathologic features between cystic and solid forms. J Korean Med Sci 2006; 21: 63-68.Stanley P, Hall TR, Woolley MM, Diament MJ, Gilsanz V, Miller JH. Mesenchymal hamartomas of the liver in childhood: sonographic and CTfindings. AJR Am J Roentgenol 1986; 147: 1035-1039.Stanley P, Hall TR, Woolley MM, Diament MJ, Gilsanz V, Miller JH. Mesenchymal hamartomas of the liver in childhood: sonographic and CTfindings. AJR Am J Roentgenol 1986; 147: 1035-1039.Narasimharao KL, Narasimhan KL, Katariya S, Suri S, Kaushik S, Mitra SK. Giant hamartoma of liver mimicking malignancy. Postgrad Med J1988; 64: 398-400.Narasimharao KL, Narasimhan KL, Katariya S, Suri S, Kaushik S, Mitra SK. Giant hamartoma of liver mimicking malignancy. Postgrad Med J1988; 64: 398-400.Desmet VJ. Congenital diseases of intrahepatic bile ducts: variation on the theme "ductal plate malformation". Hepatology 1992 ; 16: 1069-83.Desmet VJ. Congenital diseases of intrahepatic bile ducts: variation on the theme "ductal plate malformation". Hepatology 1992 ; 16: 1069-83.Sada PN, Ramakrishna B. Computed tomography of von Meyenburg complexes simulating micro abscesses. Aust Radiol 1994; 38: 225-6.Sada PN, Ramakrishna B. Computed tomography of von Meyenburg complexes simulating micro abscesses. Aust Radiol 1994; 38: 225-6.Martinoli C, Cittadini G Jr, Rollandi GA, Conzi R. Case report: imaging of bile duct hamartomas. Clin Radiol 1992; 45: 203-5.Martinoli C, Cittadini G Jr, Rollandi GA, Conzi R. Case report: imaging of bile duct hamartomas. Clin Radiol 1992; 45: 203-5.Lev-ToaV AS, Bach AM, Wechsler RJ, Hilpert PL, Gatalica Z, Rubin R. The radiologic and pathologic spectrum of biliary hamartomas. AJR 1995; 165: 309-13Lev-ToaV AS, Bach AM, Wechsler RJ, Hilpert PL, Gatalica Z, Rubin R. The radiologic and pathologic spectrum of biliary hamartomas. AJR 1995; 165: 309-13Luo TY, Itai Y, Eguchi N, Kurosaki Y, Onaya H, Ahmadi Y, et al. Von Meyenburg complexes of the liver: imaging findings. J ComputAssist Tomogr 1998;22:372-378.Luo TY, Itai Y, Eguchi N, Kurosaki Y, Onaya H, Ahmadi Y, et al. Von Meyenburg complexes of the liver: imaging findings. J ComputAssist Tomogr 1998;22:372-378.Zen Y, Terahata S, Miyayama S, Mitsui T, Takehara A, Miura S, Nobata K, et al. Multicystic biliary hamartoma: a hitherto undescribed lesion. Hum Pathol 2006;37:339-344.Zen Y, Terahata S, Miyayama S, Mitsui T, Takehara A, Miura S, Nobata K, et al. Multicystic biliary hamartoma: a hitherto undescribed lesion. Hum Pathol 2006;37:339-344.Luo TY, Itai Y, Eguchi N, Kurosaki Y, Onaya H, Ahmadi Y, Niitsu M, Tsunoda HS. Von Meyenburg complexes of the liv- er: imaging ndings. J Comput Assist Tomogr 1998; 22: 372-378.Luo TY, Itai Y, Eguchi N, Kurosaki Y, Onaya H, Ahmadi Y, Niitsu M, Tsunoda HS. Von Meyenburg complexes of the liv- er: imaging ndings. J Comput Assist Tomogr 1998; 22: 372-378.Eisenberg D, Hurwitz L, Yu AC. CT and sonography of multiple bileduct hamartomas simulating malignant liver disease (case report). AJR Am J Roentgenol 1986; 147: 279-280.Eisenberg D, Hurwitz L, Yu AC. CT and sonography of multiple bileduct hamartomas simulating malignant liver disease (case report). AJR Am J Roentgenol 1986; 147: 279-280.Redston MS, Wanless IR. The hepatic von Meyenburg complex: prevalence and association with hepatic and renal cysts among 2843 autopsies [corrected]. Mod Pathol 1996;9:233-7. Erratum in: Mod Pathol 1996;9:803.Redston MS, Wanless IR. The hepatic von Meyenburg complex: prevalence and association with hepatic and renal cysts among 2843 autopsies [corrected]. Mod Pathol 1996;9:233-7. Erratum in: Mod Pathol 1996;9:803.Horton KM, Bluemke DA, Hruban RH, Soyer P, Fishman EK. CT and MR imaging of benign hepatic and biliary tumors. Radiographics 1999; 19: 431-451.Horton KM, Bluemke DA, Hruban RH, Soyer P, Fishman EK. CT and MR imaging of benign hepatic and biliary tumors. Radiographics 1999; 19: 431-451.Kin HK, Jin SY. Cholangiocarcinoma arising in von Meyenburg complexes. Korean J Hepatol 2011; 17: 161-164.Kin HK, Jin SY. Cholangiocarcinoma arising in von Meyenburg complexes. Korean J Hepatol 2011; 17: 161-164.von Meyenburg H. Uber die Cystenleber. Beitr Pathol Anat 1918; 64 : 447-532.von Meyenburg H. Uber die Cystenleber. Beitr Pathol Anat 1918; 64 : 447-532.Фрейнд Г.Г., Шестакова А.Д., Живаева Е.В. Морфологическая характеристика удвоений первичной кишечной трубки. Сб. материалов конференции памяти О.К. Хмельницкого; 2017, С-Пб.,200-201.Фрейнд Г.Г., Шестакова А.Д., Живаева Е.В. Морфологическая характеристика удвоений первичной кишечной трубки. Сб. материалов конференции памяти О.К. Хмельницкого; 2017, С-Пб.,200-201.Jones RS. Surgical management of non-parasitic liver cysts. In: Blumgart L, editor. Surgery of the liver and biliary tract. 4th ed. WB Saunders; 2007; p. 1211-7.Jones RS. Surgical management of non-parasitic liver cysts. In: Blumgart L, editor. Surgery of the liver and biliary tract. 4th ed. WB Saunders; 2007; p. 1211-7.Шалимов А.А., Шалимов С.А., Нечитайло М.Е. Хирургия печени. М.: Вып. М.; 1983.Шалимов А.А., Шалимов С.А., Нечитайло М.Е. Хирургия печени. М.: Вып. М.; 1983.Дадаев Ш.А., Ташмухамедов Р.С., Ахмедов А.И., Ким В.П., Бабаханов Б.Б., и др. Малоинвазивное дренирование и лечение кист и абсцессов гепатопанкреатической зоны под контролем УЗИ и КТ. Анн хир гепатологии. 2005; 10:188.Дадаев Ш.А., Ташмухамедов Р.С., Ахмедов А.И., Ким В.П., Бабаханов Б.Б., и др. Малоинвазивное дренирование и лечение кист и абсцессов гепатопанкреатической зоны под контролем УЗИ и КТ. Анн хир гепатологии. 2005; 10:188.Шалимов А.А., Шалимов С.А., Нечитайло М.Е. Хирургия печени и желчевыводящих путей. Киев: Вып. Киев; 1993.Шалимов А.А., Шалимов С.А., Нечитайло М.Е. Хирургия печени и желчевыводящих путей. Киев: Вып. Киев; 1993.Gigot J.F., Jadoul P., Que F., Van Beers B.E., Etienne J. Adult polycystic liver disease: is fenestration the most adequate operation for long-term management? Ann Surg. 1997; 225: 286-294.Gigot J.F., Jadoul P., Que F., Van Beers B.E., Etienne J. Adult polycystic liver disease: is fenestration the most adequate operation for long-term management? Ann Surg. 1997; 225: 286-294.Russo P. Liver including tumors, gallbladder, and biliary tree. In: Gilbert-Barnes E, editor. Potter's pathology of the fetus, infant and child. Salt Lake City (Utah): Mosby Elsevier; 2007. p. 1207-68.Russo P. Liver including tumors, gallbladder, and biliary tree. In: Gilbert-Barnes E, editor. Potter's pathology of the fetus, infant and child. Salt Lake City (Utah): Mosby Elsevier; 2007. p. 1207-68.Rogers T.N., Woodley H., Ramsden W., Wyatt J.W., Stringer M.D. Solitary liver cysts in children: not always so simple. J of Pediatric Surg. 2007; 42:333-339.Rogers T.N., Woodley H., Ramsden W., Wyatt J.W., Stringer M.D. Solitary liver cysts in children: not always so simple. J of Pediatric Surg. 2007; 42:333-339.Freidreich N. Cyste mit tlimmerepithelial in der leber. Virchows 1857; 11: 466-469.Freidreich N. Cyste mit tlimmerepithelial in der leber. Virchows 1857; 11: 466-469.Shaw J.M., Krige J.E.J., Beningfield S.J., Locketz M.L. Ciliated hepatic foregut cyst: a rare cystic liver lesion. J Gastrointest Surg. 2008; 12: 1304-5.Shaw J.M., Krige J.E.J., Beningfield S.J., Locketz M.L. Ciliated hepatic foregut cyst: a rare cystic liver lesion. J Gastrointest Surg. 2008; 12: 1304-5.Sumiyoshi K., Shimizu S., Enjoji M. Bronchogenic cyst in the abdomen. Virchows Arch 1985; 408:93-98.Sumiyoshi K., Shimizu S., Enjoji M. Bronchogenic cyst in the abdomen. Virchows Arch 1985; 408:93-98.Chatelain D., Chailley-Heu B., Terris B., Molas G., Caë A.L., et al. The ciliated hepatic foregut cyst, an unusual brochiolar foregut malformation: a histological, histochemical, and immunohistochemical study of 7 cases. Human Pathol. 2000; 31:241-246.Chatelain D., Chailley-Heu B., Terris B., Molas G., Caë A.L., et al. The ciliated hepatic foregut cyst, an unusual brochiolar foregut malformation: a histological, histochemical, and immunohistochemical study of 7 cases. Human Pathol. 2000; 31:241-246.Geramizadeh B., Salehzadeh A., Nikeghbalian S. Ciliated hepatic foregut cyst mimicking a hydatid cyst: a case report and review of literature. Saudi J of Gastroenterol. 2008; 14:142-143.Geramizadeh B., Salehzadeh A., Nikeghbalian S. Ciliated hepatic foregut cyst mimicking a hydatid cyst: a case report and review of literature. Saudi J of Gastroenterol. 2008; 14:142-143.Yang J.D., Moon W.S. Ciliated hepatic foregut cyst. Korean J of Hepatol. 2012; 18:98-100.Yang J.D., Moon W.S. Ciliated hepatic foregut cyst. Korean J of Hepatol. 2012; 18:98-100.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.