<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">urmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Уральский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ural Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-4389</issn><publisher><publisher-name>Ural State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">urmj-71</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И ПРАКТИКА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Консенсус как способ оценки воспроизводимости диагноза интраэпителиальной неоплазии/дисплазии слизистой оболочки желудка: возможности использования в процессе непрерывного профессионального образования врачей-патологоанатомов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Consensus as a method for evaluating the reproducibility of gastric intraepithelial neoplasia/dysplasia: possibility of using in the process of continuing professional education of pathologists</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мозговой</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mozgovoi</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">simozgovoy@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шиманская</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shimanskaya</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Керученко</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Keruchenko</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рубцов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rubtsov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Парыгина</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parygina</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казанцева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazantseva</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лининг</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lining</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кононов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kononov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБОУ ВО ОмГМУ Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГБУЗ МО МОНИКИ им. М.Ф. Владимирского» Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>БУ "Сургутская окружная клиническая больница"</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>84</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мозговой С.И., Шиманская А.Г., Керученко М.А., Рубцов В.А., Парыгина М.Н., Казанцева И.А., Лининг Д.А., Кононов А.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мозговой С.И., Шиманская А.Г., Керученко М.А., Рубцов В.А., Парыгина М.Н., Казанцева И.А., Лининг Д.А., Кононов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mozgovoi S.I., Shimanskaya A.G., Keruchenko M.A., Rubtsov V.A., Parygina M.N., Kazantseva I.A., Lining D.A., Kononov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.umjusmu.ru/jour/article/view/71">https://www.umjusmu.ru/jour/article/view/71</self-uri><abstract><p>Методами каппа-статистики проведена оценка воспроизводимости Модифицированной Венской классификации неоплазий пищеварительного тракта на материале биопсий слизистой оболочки желудка. В дистанционном режиме организована работа группы патологоанатомов-экспертов с демонстрацией 26 наблюдений (98 фотографий) с оценкой диагностической категории интраэпителиальной неоплазии/дисплазии слизистой оболочки желудка. Установлены различные уровни совпадения мнения участвовавших экспертов в зависимости от сложности диагностической задачи. Уровень каппа колебался от 0,2 (плохое согласие) до 0,66 (хорошее согласие) в зависимости от выбранного метода коррекции результата, что способствовало формированию мнения о наиболее сложных с точки зрения согласованного мнения диагностических категориях, находящихся в ряду неопределенная неоплазия/ дисплазия - неоплазия/дисплазия низкой и высокой степени. Обсуждаются возможные причины, снижающие уровень согласованности патологоанатомов-экспертов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The reproducibility of the Modified Vienna classification of gastrointestinal neoplasia on the gastric mucosal biopsies was evaluated by using the kappa statistic. The work of a group of pathologists-experts was organized in the remote access mode with a demonstration of 26 cases (98 microphotographs) and an evaluation of the diagnostic category of gastric intraepithelial neoplasia/dysplasia. Different levels of agreement between the opinions of the participating experts have been established in depending on the diagnostic difficulty level. The kappa level ranged from 0.2 (poor agreement) to 0.66 (good agreement) and was depending from the chosen method of correction of the result. , This circumstance contributed to the formation of opinion that the diagnoses indefinite neoplasia/dysplasia-low and high grade neoplasia/dysplasia were the most difficult decisions. Possible reasons which reduce the level of consistency of pathologists are discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интраэпителиальная неоплазия/дисплазия слизистой оболочки желудка</kwd><kwd>экспертная оценка</kwd><kwd>каппа-статистика</kwd><kwd>непрерывное профессиональное образование</kwd><kwd>gastric intraepithelial neoplasia/dysplasia</kwd><kwd>expert assessment</kwd><kwd>kappa statistic</kwd><kwd>continuing professional education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO Classification of Tumours of the Digestive System, 4th Edition/ Fred T. Bosman, Fatima Carneiro, Ralph H. Hruban et al. - IARC: Lyon, 2010. - 417p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Classification of Tumours of the Digestive System, 4th Edition/ Fred T. Bosman, Fatima Carneiro, Ralph H. Hruban et al. - IARC: Lyon, 2010. - 417p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dixon M.F. Gastrointestinal epithelial neoplasia: Vienna revisited. Gut 2002; 51(1): 130-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dixon M.F. Gastrointestinal epithelial neoplasia: Vienna revisited. Gut 2002; 51(1): 130-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fujita R., Kaminishi J.M., SchlemperR.J. Early Cancer of the Gastrointestinal Tract. Endoscopy, Pathology, and Treatment. Verlag Tokyo: Springer; 2006-158p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fujita R., Kaminishi J.M., SchlemperR.J. Early Cancer of the Gastrointestinal Tract. Endoscopy, Pathology, and Treatment. Verlag Tokyo: Springer; 2006-158p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schlemper R.J., Riddel R.H., Kato Y. et al. The Vienna classification of gastrointestinal neoplasia. Gut 2000; 47(2): 251-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schlemper R.J., Riddel R.H., Kato Y. et al. The Vienna classification of gastrointestinal neoplasia. Gut 2000; 47(2): 251-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stolte M. The new Vienna classification of epithelial neoplasia of the gastrointestinal tract: advantages and disadvantages. Virchows Arch. 2003; 442(2): 99-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolte M. The new Vienna classification of epithelial neoplasia of the gastrointestinal tract: advantages and disadvantages. Virchows Arch. 2003; 442(2): 99-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Landis J.R., Koch G.G. The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics 1977; 33 (1): 159-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Landis J.R., Koch G.G. The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics 1977; 33 (1): 159-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morris J.A. Information and observer disagreement in histopathology. Histopathology 1994; 25 (2):123-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morris J.A. Information and observer disagreement in histopathology. Histopathology 1994; 25 (2):123-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carpentier M., Combescure С., Merlini L., Perneger T.V Kappa statistic to measure agreement beyond chance in free-response assessments. BMC Med. Res. Methodol 2017; 17: 62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carpentier M., Combescure С., Merlini L., Perneger T.V Kappa statistic to measure agreement beyond chance in free-response assessments. BMC Med. Res. Methodol 2017; 17: 62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaye P. V., Haider S.A., IIvas M. et al. Barrett's dysplasia and the Vienna classification: reproducibility, prediction of progression and impact of consensus reporting and p53 immunohistochemistry. Histopathology 2009; 54(6): 699-712.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaye P. V., Haider S.A., IIvas M. et al. Barrett's dysplasia and the Vienna classification: reproducibility, prediction of progression and impact of consensus reporting and p53 immunohistochemistry. Histopathology 2009; 54(6): 699-712.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vindigni C., Marini M., Cevenini G. et al. Italy-Japan agreement and discrepancies in diagnosis of superficial gastric lesions. Front. Biosci. (Elite Ed) 2010; 2: 733-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vindigni C., Marini M., Cevenini G. et al. Italy-Japan agreement and discrepancies in diagnosis of superficial gastric lesions. Front. Biosci. (Elite Ed) 2010; 2: 733-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McHugh M.L. Interrater reliability: the kappa statistic. Biochem Med (Zagreb) 2012; 22(3): 276-282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McHugh M.L. Interrater reliability: the kappa statistic. Biochem Med (Zagreb) 2012; 22(3): 276-282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tang W., Hu J., Zhang H., Wu P., He H. Kappa coefficient: a popular measure of rater agreement. Shanghai Arch. Psychiatry 2015; 27(1): 62-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tang W., Hu J., Zhang H., Wu P., He H. Kappa coefficient: a popular measure of rater agreement. Shanghai Arch. Psychiatry 2015; 27(1): 62-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soriani N., Comoretto R., Baldi I. High Agreement and High Prevalence: The Paradox of Cohen’s Kappa. Open Nurs J 2017; 11: 211-218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soriani N., Comoretto R., Baldi I. High Agreement and High Prevalence: The Paradox of Cohen’s Kappa. Open Nurs J 2017; 11: 211-218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rubio C.A., Nesi G., Messerini L. et al. The Vienna classification applied to colorectal adenomas. J. Gastroenterol. Hepatol 2006; 21(11): 1697-703.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubio C.A., Nesi G., Messerini L. et al. The Vienna classification applied to colorectal adenomas. J. Gastroenterol. Hepatol 2006; 21(11): 1697-703.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hwang J.W., Bae Y.S., Kang M.S. et al. Predicting pre-and post-resectional histologic discrepancies in gastric low-grade dysplasia: A comparison of white-light and magnifying endoscopy. J Gastroenterol. Hepatol 2016; 31(2): 394-402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hwang J.W., Bae Y.S., Kang M.S. et al. Predicting pre-and post-resectional histologic discrepancies in gastric low-grade dysplasia: A comparison of white-light and magnifying endoscopy. J Gastroenterol. Hepatol 2016; 31(2): 394-402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim J.M., Cho M.Y., Sohn J.H. et al. Diagnosis of gastric epithelial neoplasia: Dilemma for Korean pathologists. World J. Gastroenterol 2011; 17(21): 2602-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim J.M., Cho M.Y., Sohn J.H. et al. Diagnosis of gastric epithelial neoplasia: Dilemma for Korean pathologists. World J. Gastroenterol 2011; 17(21): 2602-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jouret-Mourin A., Sempoux C., Duc K.H., Geboes K. Usefulness of histopathological markers in diagnosing Barrett's intraepithelial neoplasia (dysplasia). Acta Gastroenterol. Belg 2009; 72(4): 425-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jouret-Mourin A., Sempoux C., Duc K.H., Geboes K. Usefulness of histopathological markers in diagnosing Barrett's intraepithelial neoplasia (dysplasia). Acta Gastroenterol. Belg 2009; 72(4): 425-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McHugh M.L. Interrater reliability: the kappa statistic. Biochem. Med. (Zagreb) 2012; 22(3): 276-282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McHugh M.L. Interrater reliability: the kappa statistic. Biochem. Med. (Zagreb) 2012; 22(3): 276-282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rugge M., Capelle L.G., Cappellesso R. et al. Precancerous lesions in the stomach: From biology to clinical patient management. Best Practice &amp; Research Clinical Gastroenterology 2013; 27: 205-223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rugge M., Capelle L.G., Cappellesso R. et al. Precancerous lesions in the stomach: From biology to clinical patient management. Best Practice &amp; Research Clinical Gastroenterology 2013; 27: 205-223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vennalaganti P., Kanakadandi V., Goldblum J.R. et al. Discordance Among Pathologists in the United States and Europe in Diagnosis of Low-Grade Dysplasia for Patients With Barrett's Esophagus. Gastroenterology 2017; 152(3): 564-570.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vennalaganti P., Kanakadandi V., Goldblum J.R. et al. Discordance Among Pathologists in the United States and Europe in Diagnosis of Low-Grade Dysplasia for Patients With Barrett's Esophagus. Gastroenterology 2017; 152(3): 564-570.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононов А.В., Мозговой С.И., Шиманская А.Г. и соавт. Российский пересмотр классификации хронического гастрита: воспроизводимость оценки патоморфологической картины. Архив патологии 2011; 4: 52-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кононов А.В., Мозговой С.И., Шиманская А.Г. и соавт. Российский пересмотр классификации хронического гастрита: воспроизводимость оценки патоморфологической картины. Архив патологии 2011; 4: 52-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
